Slovakian

Croatian

Psalms

110

1Dávidov. Žalm. Hospodin riekol môjmu Pánovi: Seď po mojej pravici, dokiaľ nepoložím tvojich nepriateľov za podnožie tvojim nohám.
1Psalam. Davidov. Riječ Jahvina Gospodinu mojemu: "Sjedi mi zdesna dok ne položim dušmane za podnožje tvojim nogama!
2Hospodin vyšle berlu tvojej sily so Siona povediac: Vládni prostred svojich nepriateľov!
2Žezlo tvoje moći protegnut će Jahve sa Siona: vladaj posred svojih neprijatelja!
3Tvoj ľud samá ochota v deň tvojej vojennej moci, v ozdobe svätosti, z lona rannej zory; tebe rosa tvoja mlaď.
3Spreman je tvoj narod u svetim odorama za dan tvog junaštva: kao rosa iz krila zorina uza te su mladi ratnici."
4Hospodin prisahal a nebude želieť: Ty si kňaz na veky podľa poriadku Melchisedechovho.
4Zakleo se Jahve i neće se pokajati: "Dovijeka ti si svećenik po redu Melkisedekovu!"
5Pán po tvojej pravici porazí kráľov v deň svojho hnevu.
5Gospodin ti je zdesna, on će oboriti kraljeve u dan gnjeva svojega.
6Bude súdiť medzi národami, a bude plno mŕtvol; porazí aj hlavu, panujúcu nad mnohými krajinami.
6On će sudit' narodima: bit će trupla na gomile, po svoj zemlji raskoljenih glava.
7Z potoka na ceste bude piť; preto povýši hlavu.
7Na putu će se napit' iz potoka, visoko će dignuti glavu.