1Pieseň na cestu hore do Jeruzalema. Na Hospodina som volal vo svojom súžení, a vyslyšal ma.
1Hodočasnička pjesma Kad bijah u nevolji, Jahvi zavapih i on me usliša.
2Hospodine, vytrhni moju dušu od lživých rtov, od ľstivého jazyka.
2Jahve, izbavi dušu moju od usana prijevarnih, od zlobna jezika!
3Čože ti dá a čo ti pridá ľstivý jazyk?
3Kojim zlom da te prokunem, zlobni jeziče?
4Je podobný ostrým strelám udatného bojovníka a uhliu z jalovca.
4Strelicama oštrim iz ratničke ruke i ugljevljem žarkim.
5Oj, beda mne, že pohostínim v Mešechu, že bývam v stánoch Kédara!
5Jao meni što mi je boraviti u Mešeku i stanovati u šatorima kedarskim!
6Dlho, dlho už bývala moja duša s tým, ktorý nenávidí pokoja!
6Predugo mi duša mora živjeti s mrziteljima mira.
7Ja sa snažím o pokoj, ale keď hovorím o ňom, oni sa stroja do boja.
7Kada o miru govorim, oni sile na rat.