¹Oslavujte, Hospodina, lebo je dobrý, lebo jeho milosť trvá na veky.

¹Aleluja! Hvalite Jahvu jer je dobar: vječna je ljubav njegova!

²Oslavujte Boha bohov, lebo jeho milosť trvá na veky.

²Hvalite Boga nad bogovima: vječna je ljubav njegova!

³Oslavujte Pána pánov, lebo jeho milosť trvá na veky,

³Hvalite Gospodara nad gospodarima: vječna je ljubav njegova!

⁴toho, ktorý sám jediný činí veľké divy, lebo jeho milosť trvá na veky,

⁴Jedini on učini čuda velika: vječna je ljubav njegova!

⁵ktorý múdre učinil nebesia, lebo jeho milosť trvá na veky,

⁵Mudro sazda on nebesa: vječna je ljubav njegova!

⁶ktorý roztiahol zem na vodách, lebo jeho milosť trvá na veky,

⁶On utvrdi zemlju nad vodama: vječna je ljubav njegova!

⁷ktorý učinil veľké svetlá, lebo jeho milosť trvá na veky,

⁷On načini svjetlila velika: vječna je ljubav njegova!

⁸slnce, aby panovalo vodne, lebo jeho milosť trvá na veky,

⁸Sunce da vlada danom: vječna je ljubav njegova!

⁹mesiac a hviezdy, aby panovaly vnoci, lebo jeho milosť trvá na veky,

⁹Mjesec i zvijezde da vladaju noću: vječna je ljubav njegova!

¹⁰ktorý zbil Egypt v ich prvorodených, lebo jeho milosť trvá na veky,

¹⁰On pobi prvorođence Egiptu: vječna je ljubav njegova!

¹¹a vyviedol Izraela z ich stredu, lebo jeho milosť trvá na veky,

¹¹Izvede Izraela iz njega: vječna je ljubav njegova!

¹²silnou rukou a vystretým ramenom, lebo jeho milosť trvá na veky,

¹²Mišicom jakom, rukom ispruženom: vječna je ljubav njegova!

¹³ktorý rozdelil Červené more na diely, lebo jeho milosť trvá na veky,

¹³On Crveno more razdvoji: vječna je ljubav njegova!

¹⁴a previedol Izraela jeho stredom, lebo jeho milosť trvá na veky,

¹⁴Provede Izraela posred voda: vječna je ljubav njegova!

¹⁵a striasol faraona i jeho vojsko do Červeného mora, lebo jeho milosť trvá na veky,

¹⁵I vrgnu Faraona i vojsku mu u Crveno more: vječna je ljubav njegova!

¹⁶ktorý viedol svoj ľud po púšti, lebo jeho milosť trvá na veky,

¹⁶On narod svoj vođaše pustinjom: vječna je ljubav njegova!

¹⁷ktorý zbil veľkých kráľov, lebo jeho milosť trvá na veky,

¹⁷On udari kraljeve velike: vječna je ljubav njegova!

¹⁸a pobil slávnych kráľov, lebo jeho milosť trvá na veky,

¹⁸I pogubi kraljeve moćne: vječna je ljubav njegova!

¹⁹Síchona, amorejského kráľa, lebo jeho milosť trvá na veky,

¹⁹Sihona, kralja amorejskog: vječna je ljubav njegova!

²⁰Óga, bázanského kráľa, lebo jeho milosť trvá na veky,

²⁰Oga, kralja bašanskog: vječna je ljubav njegova!

²¹a dal ich zem za dedičstvo, lebo jeho milosť trvá na veky,

²¹I njihovu zemlju dade u baštinu: vječna je ljubav njegova!

²²za dedičstvo Izraelovi, svojmu služobníkovi, lebo jeho milosť trvá na veky,

²²U baštinu Izraelu, sluzi svome: vječna je ljubav njegova!

²³ktorý pamätá na nás v našej poníženosti, lebo jeho milosť trvá na veky,

²³On se spomenu nas u poniženju našem: vječna je ljubav njegova!

²⁴a vytrhol nás z moci našich protivníkov, lebo jeho milosť trvá na veky,

²⁴Od dušmana nas naših oslobodi: vječna je ljubav njegova!

²⁵ktorý dáva pokrm každému telu, lebo jeho milosť trvá na veky.

²⁵On daje hrane svakom tijelu: vječna je ljubav njegova!

²⁶Oslavujte silného Boha nebies, lebo jeho milosť trvá na veky.

²⁶Hvalite Boga nebeskog: vječna je ljubav njegova!