¹Hallelujah! Chváľte silného Boha v jeho svätyni! Chváľte ho na oblohe jeho sily!

¹Aleluja!

²Chváľte ho v jeho mnohej hrdinskej sile! Chváľte ho podľa mnohého jeho veličenstva!

²Hvalite Boga u Svetištu njegovu, slavite ga u veličanstvu svoda nebeskog!

³Chváľte ho zvukom trúby! Chváľte ho na harfe a na citare!

³Hvalite ga zbog silnih djela njegovih, slavite ga zbog beskrajne veličine njegove!

⁴Chváľte ho na bubon a kolotancom! Chváľte ho husľami a píšťalou!

⁴Hvalite ga zvucima roga, slavite ga harfom i citarom!

⁵Chváľte ho zvučným cymbalom! Chváľte ho cymbalom radostného kriku!

⁵Hvalite ga igrom i bubnjem, slavite ga glazbalima zvonkim i frulom! Hvalite ga cimbalima zvučnim, slavite ga cimbalima gromkim!

⁶Každý duch nech chváli Hospodina! Hallelujah!

⁶Sve što god diše Jahvu neka slavi! Aleluja!