1Náčelníkovi speváckeho sboru na nápev: Jedutún, to jest Chválený. Žalm Dávidov.
1Zborovođi. Po Jedutunu. Psalam. Davidov.
2Len na Boha, mlčiac, očakáva moja duša; od neho je moje spasenie.
2Samo je u Bogu mir, dušo moja, samo je u njemu spasenje.
3Len on je mojou skalou a mojím spasením, mojím vysokým hradom, nepohnem sa veľmi.
3Samo on je moja hrid i spasenje, utvrda moja: neću se pokolebati.
4Dokedy budete útočiť na človeka? Pobití budete všetci, koľko vás je. Budete jako nachýlená stena jako navalený múr.
4Dokle ćete na bijednika nasrtati, obarat' ga svi zajedno, k'o zid ruševan il' ogradu nagnutu?
5Len o tom sa radia, ako by ho svrhli s jeho výše. Majú radi lož. Svojimi ústy dobrorečia a vo svojom srdci zlorečia. Sélah.
5Urotiše se da me s visa mog obore, u laži uživaju; ustima blagoslivlju, a u srcu proklinju.
6Len očakávaj mlčky, moja duša, na Boha, lebo od neho je moje očakávanie.
6Samo je u Bogu mir, dušo moja, samo je u njemu nada moja.
7Len on je mojou skalou a mojím spasením, mojím vysokým hradom; nepohnem sa.
7Samo on je moja hrid i spasenje, utvrda moja: neću se pokolebati.
8Na Bohu je založená moja spása, a od neho je moja sláva; skala mojej sily, moje útočište je v Bohu.
8U Boga je spasenje moje i slava; Bog mi je hridina silna, utočište.
9Nadejte sa na neho každého času, ó, ľudia! Vylievajte pred ním svoje srdce. Bôh nám je útočišťom! Sélah.
9U nj se, narode, uzdaj u svako doba; pred njim srca izlijevajte: Bog je naše utočište!
10Púha márnosť sú synovia človeka, lož i synovia mocného muža. Keby ich položil na váhu, boli by všetci dovedna ľahší než márnosť.
10Sinovi su ljudski samo dašak, laž su djeca čovječja: svi da stanu na tezulju, od daha bi lakši bili.
11Nenadejte sa na útisk a na lúpež a nebuďte márnomyseľní! Keď pribúda majetku, nepridávajte k tomu srdca.
11U grabež se ne uzdajte nit' se otetim tašto hvalite; umnoži l' se blago, nek' vam srce za nj ne prione.
12Raz hovoril Bôh, dva razy som to počul, že Bohu je sila.
12Bog rekao jedno, a ja dvoje čuo:
13A tvoja je, ó, Pane, milosť, lebo ty odplatíš každému podľa jeho skutku.
13"U Boga je snaga! U tebe je, Gospode, dobrota! Ti uzvraćaš svakom po djelima."