¹Žalm Dávidov, keď bol na Judskej púšti.

¹Psalam. Davidov. Dok David bijaše u Judejskoj pustinji.

²Bože, ty si môj silný Bôh. Hľadám ťa hneď za svitania. Moja duša žízni túžbou po tebe; moje telo práhne po tebe vo vyschlej zemi a zomdlenej bez vody.

²O Bože, ti si Bog moj: gorljivo tebe tražim; tebe žeđa duša moja, tebe želi tijelo moje, kao zemlja suha, žedna, bezvodna.

³Tak budem hľadieť na teba v svätyni, aby som videl tvoju silu a tvoju slávu.

³U Svetištu sam tebe motrio gledajuć' ti moć i slavu.

⁴Lebo tvoja milosť je lepšia ako život. Moje rty ťa budú velesláviť.

⁴Ljubav je tvoja bolja od života, moje će te usne slavit'.

⁵Tak ti budem dobrorečiť po celý svoj život; v tvojom mene budem pozdvihovať svoje ruky.

⁵Tako ću te slavit' za života, u tvoje ću ime ruke dizati.

⁶Jako tukom a sadlom bude sa tam sýtiť moja duša, a moje ústa ťa budú chváliť plesajúcimi rty.

⁶Duša će mi biti kao sala i mrsa sita, hvalit ću te kliktavim ustima.

⁷Keď sa rozpomínam na teba na svojej loži, za nočných stráží, rozmýšľam o tebe.

⁷Na postelji se tebe spominjem, u bdjenjima noćnim mislim na tebe.

⁸Lebo si mi bol na pomoci, a preto budem plesať v tôni tvojich krýdel.

⁸Ti postade meni pomoć, kličem u sjeni krila tvojih.

⁹Moja duša ľne k tebe idúc za tebou. Tvoja pravica ma zdržuje.

⁹Duša se moja k tebi privija, desnica me tvoja drži.

¹⁰Ale oni hľadajú moju dušu na záhubu a preto sostúpia do spodku zeme.

¹⁰Oni što dušu u propast guraju neka siđu u dubinu zemlje,

¹¹Vydajú ho ostriu meča; budú za podiel líškam.

¹¹nek' vlasti mača predani budu, nek' postanu plijen šakalima.

¹²Ale kráľ sa bude radovať v Bohu. Chváliť sa ním bude každý, kto prisahá na neho, lebo budú zapchané ústa tým, ktorí hovoria lož.

¹²A kralj će se radovat' u Bogu, slavit će se tko se kune njime, jer će lašcima biti začepljena usta.