1Náčelníkovi speváckeho sboru na neginót. Žalm Azafov. Pieseň.
1Zborovođi. Uza žičana glazbala. Psalam. Asafov. Pjesma.
2Bôh je známy v Judsku; jeho meno je veľké v Izraelovi.
2Na glasu je Bog u Judeji, u Izraelu veliko je ime njegovo!
3V Sáleme povstal jeho stán, a jeho bydlisko bolo položené na Sione.
3U Šalemu je Šator njegov, na Sionu boravište.
4Tam polámal ohnivé šípy lučišťa, štít a meč, i vojnu. Sélah.
4Tu polomi strijele lukovima, štitove, mačeve, sve oružje.
5Svetlý si ty a nádherný, prichádzajúci od vrchov koristi.
5Blistav si od svjetla, veličanstveniji od bregova drevnih.
6Olúpení sú mužovia udatného srdca; usnuli svojím spánkom, a niktorí mužovia silní nenašli svojich rúk.
6Opljačkani su oni koji bijahu jaki srcem, i san svoj snivaju - klonuše ruke svim hrabrima.
7Od tvojho žehrania, Bože Jakobov, tvrde usnul i voz i kôň.
7Od prijetnje tvoje, Bože Jakovljev, skameniše se kola i konji.
8Ty si strašný, ty, a kto by obstál pred tvojou tvárou, keď sa zapáli tvoj hnev?!
8Strašan si ti, i tko da opstane kraj žestine gnjeva tvojega.
9Keď dávaš z neba čuť rozsudok, zem sa bojí a tíchne,
9S neba reče presudu - od straha zemlja zadrhta i zanijemje
10vtedy, keď povstáva Bôh, aby súdil, aby spasil všetkých pokorných zeme. Sélah.
10kad se diže Bog da sudi, da spasi uboge na zemlji.
11Lebo i prudký hnev človeka ťa musí chváliť; a ostatok takých hnevom opášeš.
11Jer će te i bijes Edoma slaviti, i preživjeli iz Hamata štovat će te.
12Sľubujte Hospodinovi, svojmu Bohu, sľuby a plňte ich, všetci, ktorí ste vôkol neho! Nech donášajú Prehroznému dary.
12Zavjetujte i izvršite zavjete Jahvi, Bogu svojemu, svi oko njega neka donose darove Strašnome
13On odníma ducha kniežatám; je strašný kráľom zeme.
13koji obuzdava oholost knezova, koji je strašan kraljevima zemlje.