1Náčelníkovi speváckeho sboru na nápev: Gitťanka. Žalm Dávidov.
1Zborovođi. Po napjevu "Tijesci". Psalam. Davidov.
2Hospodine, náš Pane, jaké slávne je tvoje meno na celej zemi, ktorý si dal svoje veličenstvo na nebesiach!
2Jahve, Gospode naš, divno je ime tvoje po svoj zemlji, veličanstvom nebo natkriljuješ!
3Z úst nemluvniat a tých, ktorí požívajú prsia, pripravil si moc pre svojich protivníkov, aby si umlčal nepriateľa a pomstiaceho sa.
3U ustima djece i dojenčadi hvalu si spremio protiv neprijatelja, da postidiš mrzitelja, zlotvora.
4Keď vidím tvoje nebesia, dielo tvojich prstov, mesiac a hviezdy, ktoré si postavil,
4Gledam ti nebesa, djelo prstiju tvojih, mjesec i zvijezde što ih učvrsti -
5myslím si: Čo je smrteľný človek, že pamätáš na neho, a syn človeka, že ho navštevuješ!
5pa što je čovjek da ga se spominješ, sin čovječji te ga pohodiš?
6Učinil si ho málo menším než je Bôh; korunoval si ho slávou a cťou.
6Ti ga učini malo manjim od Boga, slavom i sjajem njega okruni.
7Učinil si ho vládcom nad dielami svojich rúk; všetko si položil pod jeho nohy:
7Vlast mu dade nad djelima ruku svojih, njemu pod noge sve podloži:
8ovce, voly, to všetko, áno, ešte i divú zver poľnú,
8ovce i svakolika goveda, i zvijeri poljske k tome,
9nebeské vtáctvo a morské ryby - čo chodí stezkami mora.
9ptice nebeske i ribe morske, i što god prolazi stazama morskim.
10Hospodine, náš Pane, jaké slávne je tvoje meno na celej zemi!
10Jahve, Gospode naš, divno je ime tvoje po svoj zemlji!