¹Ten, kto býva v skrýši Najvyššieho, bude nocovať v tôni Všemohúceho.

¹Ti što prebivaš pod zaštitom Višnjega, što počivaš u sjeni Svemogućega,

²Poviem Hospodinovi: Moje útočište a môj hrad, môj Bôh, na ktorého sa nadejem.

²reci Jahvi: "Zaklone moj! Utvrdo moja! Bože moj u koga se uzdam!"

³Lebo on ťa vytrhne z osídla lovca, zo zhubnej nákazy morovej.

³Jer on će te osloboditi od zamke ptičarske, od kuge pogubne.

⁴Prikryje ťa svojimi brky, a utečieš sa pod jeho krýdla. Jeho pravda je štítom a paväzou.

⁴Svojim će te krilima zaštititi i pod njegova ćeš se krila skloniti: Vjernost je njegova štit i obrana!

⁵Nebudeš sa báť nočného strachu ani strely, ktorá letí vodne;

⁵Nećeš se bojati strašila noćnoga ni strelice što leti danju,

⁶nebudeš sa báť moru, ktorý sa vlečie v mrákote, ani nákazy, ktorá pustoší o poludní.

⁶ni kuge što se šulja kroz tmine, ni pošasti što hara o podne.

⁷Padne ich po tvojom boku tisíc a desať tisíc po tvojej pravici, ale k tebe sa to nepriblíži.

⁷Pa nek' padaju tisuće kraj tebe, deseci tisuća s desne tvoje, tebi se neće primaći!

⁸Len svojimi očima sa podívaš na to a uvidíš odplatu bezbožných.

⁸Tek što okom pogledaš, već ćeš vidjeti plaću grešnika.

⁹Pretože hovoríš: Ty si, Hospodine, moje útočište, a že si Najvyššieho učinil svojím príbytkom,

⁹Jer Jahve je zaklon tvoj, Višnjega odabra sebi za okrilje.

¹⁰neprihodí sa ti nič zlého, ani sa nijaký úder nepriblíži tvojmu stánu.

¹⁰Neće te snaći nesreća, nevolja se neće prikučiti šatoru tvojemu.

¹¹Lebo prikázal svojim anjelom o tebe, aby ťa ostríhali na všetkých tvojich cestách.

¹¹Jer anđelima svojim zapovjedi da te čuvaju na svim putima tvojim.

¹²Na rukách ťa ponesú, aby si si neuderil svojej nohy o kameň.

¹²Na rukama će te nositi da se ne spotakneš o kamen.

¹³Stupíš na leva a na jedovatého hada, pošliapeš ľvíča a draka.

¹³Nogom ćeš gaziti lava i ljuticu, zgazit ćeš lavića i zmiju.

¹⁴Pretože sa láskou vinie ku mne, vyslobodím ho; vyvýšim ho, lebo zná moje meno, hovorí Bôh.

¹⁴Izbavit ću ga jer me ljubi, zakrilit ga jer poznaje ime moje.

¹⁵Bude volať na mňa, a ohlásim sa mu. Ja budem, s ním v jeho súžení, vytrhnem ho a oslávim ho.

¹⁵Zazvat će me, a ja ću ga uslišiti, s njim ću biti u nevolji, spasit ću ga i proslaviti.

¹⁶Nasýtim ho dlhosťou dní a dám mu vidieť svoje spasenie.

¹⁶Nasitit ću ga danima mnogim, pokazat' mu spasenje svoje."