Slovakian

Slovenian

Psalms

112

1Hallelujah! Blahoslavený človek, ktorý sa bojí Hospodina a má velikú záľubu v jeho prikázaniach.
1Aleluja! Blagor mu, kdor se boji GOSPODA, v zapovedih njegovih se veseli močno!
2Jeho semeno bude mocné na zemi. Pokolenie priamych bude požehnané.
2Mogočno bode na zemlji seme njegovo, pravičnih rod se blagoslavlja.
3Hojnosť a bohatstvo v jeho dome, a jeho spravedlivosť stojí na večnosť.
3Obilost in bogastvo je v hiši njegovi, in pravičnost njegova ostane vekomaj.
4Vzíde vo tme svetlo priamym. Milostivý je, ľútostivý a spravedlivý.
4V temi vzhaja luč poštenim; milosten je, usmiljen in pravičen.
5Dobrý človek sa zmilováva a požičiava (riadi svoje veci spravedlivým súdom),
5Dobro človeku, ki je radodaren in posoja: obdržal bo svoje reči na sodbi.
6lebo sa nepohne na veky; spravedlivý bude vo večnej pamäti.
6Kajti vekomaj ne omahne, v večnem spominu bode pravičnik.
7Nebojí sa zlej zvesti; jeho srdce stojí pevne; dôveruje Hospodinovi.
7Hudega glasu se ne zboji, utrjeno je srce njegovo, upajoč v GOSPODA.
8Jeho srdce je upevnené; nebude sa báť, až sa i podíva na svojich protivníkov.
8V svojem srcu podprt, se ne boji, dokler ne vidi na zatiralcih svojih, kar mu je všeč.
9Rozsýpa, dáva chudobným; jeho spravedlivosť stojí na večnosť; jeho roh sa vyvýši v sláve.
9Razsiplje, daje potrebnim, pravičnost njegova ostane vekomaj, rog njegov se dviguje v časti.Brezbožnik, videč to, se bo jezil, z zobmi svojimi škripal in pešal; brezbožnih želja pogine.
10Uvidí to bezbožník a bude sa zlostiť; bude škrípať zubami a rozplývať sa. Žiadosť bezbožníkov zahynie.
10Brezbožnik, videč to, se bo jezil, z zobmi svojimi škripal in pešal; brezbožnih želja pogine.