1Hallelujah! Chváľte, služobníci Hospodinovi, chváľte meno Hospodinovo!
1Aleluja! Hvalite, hlapci GOSPODOVI, hvalite ime GOSPODOVO!
2Nech je požehnané meno Hospodinovo odteraz až na veky!
2Slavljeno bodi ime GOSPODOVO odslej in na vekomaj!
3Od východu slnca až po jeho západ nech je chválené meno Hospodinovo!
3Od vzhoda solnčnega do zahoda naj se hvali ime GOSPODOVO!
4Hospodin je vysoký nad všetky národy, nad nebesia vyššia jeho sláva.
4Vzvišen nad vse narode je GOSPOD, nad sama nebesa slava njegova.
5Kto je ako Hospodin, náš Bôh, ktorý tróni tak vysoko?!
5Kdo je enak GOSPODU, Bogu našemu, ki stoluje v višavi?
6A ktorý sa snižuje, aby videl veci na nebi i na zemi.
6ki se ponižava, da vidi, karkoli je v nebesih in na zemlji;
7Vyzdvihuje núdzneho z prachu; z hnoja vyvyšuje chudobného,
7ki iz prahu povišuje ubožca, iz blata dviguje siromaka,
8aby mu dal sedieť s kniežatami, s kniežatami svojho ľudu.
8da ga posadi med plemenitnike, med ljudstva svojega plemenitnike;daje, da ona, ki je bila nerodovitna v hiši, gospodari in je mati, otrok vesela. Aleluja!
9Dáva, aby neplodná obývala dom a bola radujúcou sa matkou synov. Hallelujah!
9daje, da ona, ki je bila nerodovitna v hiši, gospodari in je mati, otrok vesela. Aleluja!