1Pieseň na cestu hore do Jeruzalema. Pozdvihujem svoje oči k horám, odkiaľ prichádza moja pomoc.
1{Pesem stopinj.} Oči svoje povzdigam tja h goram: Odkod pride pomoč moja?
2Moja pomoc je od Hospodina, ktorý učinil nebesia i zem.
2Pomoč moja je od GOSPODA, ki je naredil nebesa in zemljo.
3Nedopustí, aby sa pohla tvoja noha; nedrieme tvoj strážca!
3Saj ne dopusti, da omahne noga tvoja, in varuh tvoj ne zadremlje.
4Hľa, nedrieme a nespí ten, ktorý ostríha Izraela.
4Glej, ne dremlje in ne spi varuh Izraelov!
5Hospodin je tvojím strážcom. Hospodin tvojou tôňou po tvojej pravej ruke.
5GOSPOD je varuh tvoj, GOSPOD zaslanjalo tvoje ob desni roki tvoji.
6Nebude ťa biť vodne slnko ani mesiac vnoci.
6Po dnevi te ne zadene solnce, ne mesec po noči.
7Hospodin ťa bude ostríhať od všetkého zlého; bude ostríhať tvoju dušu.
7GOSPOD te bo varoval vsega zlega, varoval bo dušo tvojo.GOSPOD bo varoval tvoj odhod in tvoj prihod, od tega časa do vekomaj.
8Hospodin ťa bude ostríhať, keď budeš vychádzať i vchádzať odteraz až na veky.
8GOSPOD bo varoval tvoj odhod in tvoj prihod, od tega časa do vekomaj.