¹Oslavujte, Hospodina, lebo je dobrý, lebo jeho milosť trvá na veky.

¹Zahvaljujte GOSPODA, ker je dobrotljiv, ker vekomaj traja milost njegova.

²Oslavujte Boha bohov, lebo jeho milosť trvá na veky.

²Zahvaljujte Boga bogov, ker vekomaj traja milost njegova.

³Oslavujte Pána pánov, lebo jeho milosť trvá na veky,

³Zahvaljujte gospodov Gospoda, ker vekomaj traja milost njegova.

⁴toho, ktorý sám jediný činí veľké divy, lebo jeho milosť trvá na veky,

⁴Njega, ki edini dela čuda velika, ker vekomaj traja milost njegova.

⁵ktorý múdre učinil nebesia, lebo jeho milosť trvá na veky,

⁵Ki je ustvaril nebesa z umnostjo, ker vekomaj traja milost njegova.

⁶ktorý roztiahol zem na vodách, lebo jeho milosť trvá na veky,

⁶Ki je razprostrl zemljo nad vodami, ker vekomaj traja milost njegova.

⁷ktorý učinil veľké svetlá, lebo jeho milosť trvá na veky,

⁷Ki je naredil luči velike, ker vekomaj traja milost njegova.

⁸slnce, aby panovalo vodne, lebo jeho milosť trvá na veky,

⁸Solnce, da gospoduje po dnevi, ker vekomaj traja milost njegova.

⁹mesiac a hviezdy, aby panovaly vnoci, lebo jeho milosť trvá na veky,

⁹Mesec z zvezdami, da gospodujejo po noči, ker vekomaj traja milost njegova.

¹⁰ktorý zbil Egypt v ich prvorodených, lebo jeho milosť trvá na veky,

¹⁰Ki je udaril Egipčane v njih prvorojencih, ker vekomaj traja milost njegova.

¹¹a vyviedol Izraela z ich stredu, lebo jeho milosť trvá na veky,

¹¹In je izpeljal Izraela izmed njih, ker vekomaj traja milost njegova.

¹²silnou rukou a vystretým ramenom, lebo jeho milosť trvá na veky,

¹²Z močno roko in z iztegnjeno ramo, ker vekomaj traja milost njegova.

¹³ktorý rozdelil Červené more na diely, lebo jeho milosť trvá na veky,

¹³Ki je razdelil Rdeče morje, ker vekomaj traja milost njegova;

¹⁴a previedol Izraela jeho stredom, lebo jeho milosť trvá na veky,

¹⁴in peljal Izraela po sredi njegovi, ker vekomaj traja milost njegova;

¹⁵a striasol faraona i jeho vojsko do Červeného mora, lebo jeho milosť trvá na veky,

¹⁵in pahnil Faraona in vojsko njegovo v Rdeče morje, ker vekomaj traja milost njegova.

¹⁶ktorý viedol svoj ľud po púšti, lebo jeho milosť trvá na veky,

¹⁶Ki je peljal ljudstvo svoje skozi puščavo, ker vekomaj traja milost njegova.

¹⁷ktorý zbil veľkých kráľov, lebo jeho milosť trvá na veky,

¹⁷Ki je udaril kralje velike, ker vekomaj traja milost njegova.

¹⁸a pobil slávnych kráľov, lebo jeho milosť trvá na veky,

¹⁸In pobil je kralje veličastne, ker vekomaj traja milost njegova.

¹⁹Síchona, amorejského kráľa, lebo jeho milosť trvá na veky,

¹⁹Sihona, kralja amorejskega, ker vekomaj traja milost njegova.

²⁰Óga, bázanského kráľa, lebo jeho milosť trvá na veky,

²⁰In Oga, kralja basánskega, ker vekomaj traja milost njegova.

²¹a dal ich zem za dedičstvo, lebo jeho milosť trvá na veky,

²¹In dal je njih deželo v dediščino, ker vekomaj traja milost njegova.

²²za dedičstvo Izraelovi, svojmu služobníkovi, lebo jeho milosť trvá na veky,

²²V dediščino Izraelu, svojemu hlapcu, ker vekomaj traja milost njegova.

²³ktorý pamätá na nás v našej poníženosti, lebo jeho milosť trvá na veky,

²³Ki se nas je spomnil v ponižanju našem, ker vekomaj traja milost njegova.

²⁴a vytrhol nás z moci našich protivníkov, lebo jeho milosť trvá na veky,

²⁴In nas je otel nasprotnikov naših, ker vekomaj traja milost njegova.

²⁵ktorý dáva pokrm každému telu, lebo jeho milosť trvá na veky.

²⁵Ki daje hrane vsemu mesu, ker vekomaj traja milost njegova.Zahvaljujte Boga mogočnega nebes, ker vekomaj traja milost njegova.

²⁶Oslavujte silného Boha nebies, lebo jeho milosť trvá na veky.

²⁶Zahvaljujte Boga mogočnega nebes, ker vekomaj traja milost njegova.