1Hallelujah! Spievajte Hospodinovi novú pieseň, jeho chválu v shromaždení svätých!
1Aleluja! Pojte GOSPODU pesem novo in hvalo njegovo v zboru svetih njegovih!
2Nech sa raduje Izrael v tom, ktorý ho učinil! Synovia Siona nech plesajú vo svojom Kráľovi!
2Izrael naj se veseli v njem, ki ga je ustvaril, sinovi sionski naj se radujejo v Kralju svojem.
3Nech chvália jeho meno kolotancom! Pri bubne a pri citare nech mu spievajú žalmy!
3Hvalijo naj ime njegovo s plesom, z bobnom in s strunami naj mu psalme prepevajo.
4Lebo Hospodin má záľubu vo svojom ľude; zdobí pokorných spasením.
4Kajti veseli se GOSPOD ljudstva svojega, krotke diči z zveličanjem.
5Svätí sa budú veseliť v sláve; plesať budú na svojich ležištiach.
5Radujejo se naj v slavi sveti njegovi, pojó naj od veselja na ležiščih svojih.
6Vyvyšovanie silného Boha bude v ich hrdle a meč, ostrý na obe strany, v ich ruke,
6Hvala, povišujoča Boga mogočnega, naj jim polni grlo in meč dvorezni naj imajo v roki svoji,
7aby vykonali pomstu na národoch a tresty na ľuďoch,
7da izvršé maščevanje nad narodi in pokoré ljudstva,
8aby poviazali ich kráľov reťazami a ich veľmožov železnými putami,
8da zvežejo z verigami njih kralje in njih plemenitnike z vezmi železnimi:da nad njimi izvršé sodbo, ki je pisana. Čast je to vsem svetim njegovim. Aleluja!
9aby na nich vykonali napísaný súd; sláva to všetkých jeho svätých. Hallelujah!
9da nad njimi izvršé sodbo, ki je pisana. Čast je to vsem svetim njegovim. Aleluja!