¹A Bildad Šuchský odpovedal a riekol:

¹Y RESPONDIO Bildad Suhita, y dijo:

²Panstvo a strach je u neho; pôsobí pokoj na svojich výsostiach.

²El señorío y el temor están con él: El hace paz en sus alturas.

³Či je počet jeho čatám? Alebo nad kým nevychádza jeho svetlo?

³¿Tienen sus ejércitos número? ¿Y sobre quién no está su luz?

⁴A jako by tedy mohol byť smrteľný človek spravedlivý pred silným Bohom, alebo jako byť čistý splodený zo ženy?

⁴¿Cómo pues se justificará el hombre con Dios? ¿Y cómo será limpio el que nace de mujer?

⁵Hľa, ani mesiac mu nesvieti dosť jasne, a hviezdy nie sú čisté v jeho očiach.

⁵He aquí que ni aun la misma luna será resplandeciente, Ni las estrellas son limpias delante de sus ojos.

⁶Čo potom smrteľný človek, červ a syn človeka, červiak!

⁶¿Cuánto menos el hombre que es un gusano, Y el hijo de hombre, también gusano?