1Náčelníkovi speváckeho sboru na nápev: Gitťanka. Žalm Dávidov.
1Al Músico principal: sobre Gittith: Salmo de David. OH Jehová, Señor nuestro, Cuán grande es tu nombre en toda la tierra, Que has puesto tu gloria sobre los cielos!
2Hospodine, náš Pane, jaké slávne je tvoje meno na celej zemi, ktorý si dal svoje veličenstvo na nebesiach!
2De la boca de los chiquitos y de los que maman, fundaste la fortaleza, A causa de tus enemigos, Para hacer cesar al enemigo, y al que se venga.
3Z úst nemluvniat a tých, ktorí požívajú prsia, pripravil si moc pre svojich protivníkov, aby si umlčal nepriateľa a pomstiaceho sa.
3Cuando veo tus cielos, obra de tus dedos, La luna y las estrellas que tú formaste:
4Keď vidím tvoje nebesia, dielo tvojich prstov, mesiac a hviezdy, ktoré si postavil,
4Digo: ¿Qué es el hombre, para que tengas de él memoria, Y el hijo del hombre, que lo visites?
5myslím si: Čo je smrteľný človek, že pamätáš na neho, a syn človeka, že ho navštevuješ!
5Pues le has hecho poco menor que los ángeles, Y coronástelo de gloria y de lustre.
6Učinil si ho málo menším než je Bôh; korunoval si ho slávou a cťou.
6Hicístelo enseñorear de las obras de tus manos; Todo lo pusiste debajo de sus pies:
7Učinil si ho vládcom nad dielami svojich rúk; všetko si položil pod jeho nohy:
7Ovejas, y bueyes, todo ello; Y asimismo las bestias del campo,
8ovce, voly, to všetko, áno, ešte i divú zver poľnú,
8Las aves de los cielos, y los peces de la mar; Todo cuanto pasa por los senderos de la mar.
9nebeské vtáctvo a morské ryby - čo chodí stezkami mora.
9Oh Jehová, Señor nuestro, Cuán grande es tu nombre en toda la tierra!
10Hospodine, náš Pane, jaké slávne je tvoje meno na celej zemi!