¹Pieseň. Žalm Dávidov.

¹Zemra ime është e prirur për mirë, o Perëndi, unë do të këndoj dhe do të kremtoj lëvdimet e tua me gjithë forcën time.

²Moje srdce je hotové, Bože; budem ti spievať a spievať ti budem žalmy i moja sláva.

²Zgjohuni, o harpa dhe qeste, unë dua të zgjoj agimin.

³Prebuď sa, harfo i citaro; nech zobudím rannú zoru!

³Unë do të të kremtoj midis popujve, o Zot, dhe do të këndoj lëvdimet e tua midis kombeve.

⁴Oslavovať ťa budem medzi národami, Hospodine, žalmy ti budem spievať medzi ľuďmi.

⁴Sepse mirësia jote është e madhe, arrin deri mbi qiejtë, dhe e vërteta jote deri te retë.

⁵Lebo tvoja milosť je väčšia nad nebesia, a tvoja pravda sahá až po najvyššie oblaky.

⁵Qofsh i përlëvduar, o Perëndi, përmbi qiejtë dhe lavdia jote shkëlqeftë mbi gjithë tokën,

⁶Vyvýš sa, Bože, nad nebesia, nad celú zem tvoja sláva,

⁶me qëllim që të dashurit e tu të çlirohen; shpëtomë me të djathtën tënde dhe përgjigjmu.

⁷aby boli vytrhnutí tvoji milí. Zachráň svojou pravicou a ozvi sa nám!

⁷Perëndia ka folur në shenjtërinë e tij: "Unë do të triumfoj, do ta ndaj Sikemin dhe do të mas luginën e Sukothit.

⁸Bôh hovoril vo svojej svätosti; veseliť sa budem. Rozdelím Síchem a rozmeriam dolinu Sukkót.

⁸Imi është Galaadi, imi është Manasi, Efraimi është forca e kokës sime, Juda është ligjvënësi im;

⁹Môj je Gileád, môj je i Manasses, a Efraim silou mojej hlavy, Júda môj zákonodarca.

⁹Moabi është legeni ku unë lahem; mbi Edomin do të hedh sandalen time, mbi Filisti do të dërgoj britma triumfi".

¹⁰Moáb mi je nádobou na umývanie. Na Edoma zahodím svoju obuv; budem jasať nad Filišteou.

¹⁰Kush do të më çojë në qytetin e fortë? Kush do të më çojë deri në Edom?

¹¹Kto ma vovedie do ohradeného mesta? Kto ma sprevodí až do Edoma?

¹¹A nuk je ti, o Perëndi, që na ke kthyer, dhe nuk del më, o Perëndi, me ushtritë tona?

¹²Či azda nie ty, Bože, ktorý si nás bol zavrhol a nevychádzal si, Bože, s našimi vojskami?

¹²Na ndihmo ti kundër kundërshtarëve, sepse ndihma e njeriut është e kotë.

¹³Udeľ nám pomoci pred naším protivníkom; lebo márna je pomoc človeka.

¹³Me Perëndinë do të kryejmë trimëri, dhe do të jetë ai që do t'i shtypë armiqtë tanë.

¹⁴V Bohu dokážeme hrdinskú silu, a on pošliape našich protivníkov.