¹Náčelníkovi speváckeho sboru jako: Nezahub! Žalm Azafov. Pieseň.

¹Ne të lëvdojmë, o Perëndi, ne të lëvdojmë, sepse emri yt na është i afërt; njeriu tregon mrekullitë e tua.

²Oslavujeme ťa, Bože, oslavujeme. A že je blízke tvoje meno, o tom rozprávajú tvoje divy.

²Kur do të vijë koha e caktuar, unë do të gjykoj me drejtësi.

³Lebo si povedal: Keď prijde uložený čas, ja budem súdiť spravedlivo.

³Toka dhe tërë banorët e saj shkrihen, por unë i bëj të qëndrueshme shtyllat e saj. (Sela)

⁴Keď sa rozplýva zem a hrôzou všetci jej obyvatelia, vtedy ja postavím jej stĺpy tak, aby stály. Sélah.

⁴U kam thënë fodullëve: "Mos u mburrni!", dhe të pabesëve: "Mos u bëni hundëpërpjetë!

⁵Hovorím bláznom: Nebláznite! A bezbožníkom: Nepozdvihujte rohu!

⁵Mos e ngrini lart kokën, mos flisni me qafë të fortë".

⁶Nepozdvihujte proti Najvyššiemu svojho rohu! Nehovorte tvrdošijne!

⁶Sepse lëvdimi nuk vjen as nga lindja, as nga perëndimi, as edhe nga shkretëtira.

⁷Lebo nie od východu ani od západu ani nie od púšte prichádza povýšenie.

⁷Sepse Perëndia është ai që gjykon; ai ul njerin dhe ngre tjetrin.

⁸Ale Bôh, sudca, jedného ponižuje a druhého povyšuje.

⁸Sepse Zoti ka në dorë një kupë vere që shkumon dhe plot me erëza, që ai e zbraz. Me siguri tërë të pabesët e dheut do ta kullojnë dhe do të pinë deri llumin.

⁹Lebo kalich je v ruke Hospodinovej, a víno sa v ňom pení: je plný miešaného, a bude nelievať z neho, ba ešte i jeho kvasnice vysrkajú a vypijú všetci bezbožníci zeme.

⁹Por unë do të shpall përjetë dhe do t'i këndoj lavde Perëndisë të Jakobit.

¹⁰Ale ja budem zvestovať skutky Pánove na veky; spievať budem Bohu Jakobovmu žalmy.

¹⁰Dhe do të dërrmoj tërë fuqinë e të pabesëve, por fuqia e të drejtëve do të përlëvdohet.

¹¹A poutínam všetky rohy bezbožníkov; vyvýšené budú rohy spravedlivého.