¹Kliči, pravim! Je li kdo, ki ti odgovori? in h kateremu iz svetnikov se obrneš?

¹Voku do! cxu iu respondos al vi? Kaj al kiu el la sanktuloj vi vin turnos?

²Kajti neumneža umori srd, in bedaka ubije goreča jeza.

²Malsagxulon mortigas la kolero, Kaj sensenculon pereigas la incitigxemeco.

³Sam sem videl neumneža, da se je ukoreninjeval, a precej sem proklel prebivališče njegovo.

³Mi vidis malsagxulon, kiu enradikigxis, Kaj mi malbenis subite lian logxejon.

⁴Daleč so ostali otroci njegovi od sreče in poteptani so bili med vrati, in nikogar ni bilo, ki bi jih bil rešil;

⁴Malproksimaj de savo estos liaj filoj; Oni disbatos ilin cxe la pordego, Kaj neniu ilin savos.

⁵njegovo žetev je pojedel lačnež, celó iz trnjeve ograje jo je pobral, in po imetju njegovem so hlastali žejni.

⁵Lian rikoltajxon formangxos malsatulo, El inter la dornoj li gxin prenos, Kaj soifantoj englutos lian havajxon.

⁶Kajti nesreča ne prihaja iz prahu, in iz zemlje ne poganja nadloga,

⁶Ne el la polvo eliras malpiajxo, Kaj ne el la tero elkreskas malbonago.

⁷ampak človek se rodi za nadlogo, kakor iskre letajo kvišku.

⁷Sed homo naskigxas por suferoj, Kiel birdoj por flugado supren.

⁸Jaz pa, do Boga mogočnega bi se proseč obrnil in poročil pravdo svojo Bogu,

⁸Sed mi min turnus al Dio, Kaj al Li mi transdonus mian aferon;

⁹ki nareja reči velike, da jih ni doumeti, čudna dela brez števila;

⁹Al Tiu, kiu faras grandajxojn, kiujn neniu povas esplori, Mirindajxojn, kiujn neniu povas kalkuli;

¹⁰ki daje dežja na površje zemlje in vode pošilja na površino poljan,

¹⁰Kiu donas pluvon sur la teron Kaj sendas akvon sur la kampojn,

¹¹da bi postavil ponižne v višavo in da se žalostni povzdignejo v srečo.

¹¹Por starigi malaltulojn alte, Ke la afliktitoj levigxu savite.

¹²On uničuje zvijačnih naklepe, da njih roke ne morejo izvršiti, kar so začeli.

¹²Li detruas la intencojn de ruzuloj, Ke iliaj manoj ne plenumas sian entreprenon.

¹³On zasačuje modre v njih lastni zvijači, in premetencev namera se izvrne.

¹³Li kaptas la sagxulojn per ilia ruzajxo; Kaj la decido de maliculoj farigxas senvalora.

¹⁴Po dnevi nalete na temo in opoldne tavajo kakor po noči.

¹⁴En la tago ili renkontas mallumon, Kaj en tagmezo ili palpas, kiel en nokto.

¹⁵On rešuje potrebnega od meča, ki gre iz njih ust, in iz pesti mogočneža.

¹⁵Li savas kontraux glavo, Kontraux la busxo kaj mano de potenculo Li savas malricxulon.

¹⁶In tako vzklije ubožcu upanje, in nepravičnost mora stisniti usta svoja.

¹⁶Al la senhavulo aperas espero, Kaj la malboneco fermas sian busxon.

¹⁷Glej, blagor možu, ki ga Bog strahuje! Zato ne zaničuj kazni Vsegamogočnega.

¹⁷Felicxa estas la homo, kiun punas Dio; Kaj la moralinstruon de la Plejpotenculo ne malsxatu;

¹⁸Kajti on napravi rano, pa jo tudi obveže, udari, a roke njegove zacelijo.

¹⁸CXar Li vundas, sed ankaux bandagxas; Li batas, sed Liaj manoj ankaux resanigas.

¹⁹Iz šestih stisk te otme, tudi v sedmerih se te ne dotakne nesreča.

¹⁹En ses malfelicxoj Li vin savos; En la sepa ne tusxos vin la malbono.

²⁰V lakoti te odreši smrti in v vojski oblasti meča.

²⁰En tempo de malsato Li savos vin de la morto, Kaj en milito el la mano de glavo.

²¹Skrit boš biču jezika in ne boš se bal pustošenja, kadar pride.

²¹Kontraux la vipo de lango vi estos kasxita; Kaj vi ne timos ruinigon, kiam gxi venos.

²²Pustošenju in draginji se boš smejal in zverin zemlje se ne boš bal,

²²Dum ruinigo kaj malsato vi ridos; Kaj la bestojn de la tero vi ne timos;

²³kajti zavezo boš imel s kamenjem na polju, in zverina poljska se bo prijateljila s teboj.

²³CXar kun la sxtonoj de la kampo vi havos interligon, Kaj la bestoj de la kampo havos pacon kun vi.

²⁴In spoznaš, da ima mir šator tvoj, in če pogledaš bivališče svoje, ne pogrešiš ničesar.

²⁴Kaj vi ekscios, ke paco estas en via tendo; Vi esploros vian logxejon, kaj nenio mankos.

²⁵Vedel boš tudi, da bo semena tvojega veliko in potomcev tvojih kakor trave zemeljske.

²⁵Kaj vi ekscios, ke grandnombra estas via idaro Kaj via naskitaro estas kiel la herbo de la tero.

²⁶Čvrst bodeš, še ko pojdeš v grob, kakor kopica snopja, ko se spravlja ob svojem času.Glej, to smo preiskovali, tako je; poslušaj to in dobro pomni!

²⁶En maljuneco vi iros en la tombon, Kiel envenas garbaro en sia tempo.

²⁷Glej, to smo preiskovali, tako je; poslušaj to in dobro pomni!

²⁷Vidu, ni tion esploris, kaj tiel gxi estas; Atentu tion, kaj sciu tion.