¹Načrti srca so človekovi, od GOSPODA pa je govor jezikov.

¹Al la homo apartenas la projektoj de la koro; Sed de la Eternulo venas la vortoj de la lango.

²Človeku se zde vse poti njegove čiste, GOSPOD pa je, ki tehta duhove.

²CXiuj vojoj de la homo estas puraj en liaj okuloj; Sed la Eternulo esploras la spiritojn.

³Na GOSPODA zváli dela svoja, in izpolnile se bodo namere tvoje.

³Transdonu al la Eternulo viajn farojn; Tiam viaj entreprenoj staros forte.

⁴Vse je GOSPOD naredil v svoj namen in tudi brezbožnega za hudi dan.

⁴CXiu faro de la Eternulo havas sian celon; Ecx malvirtulo estas farita por tago de malbono.

⁵Gnusoba je GOSPODU vsak prevzetni v srcu; roko dam na to, da ne ostane brez kazni!

⁵CXiu malhumilulo estas abomenajxo por la Eternulo; Kaj li certe ne restos ne punita.

⁶Milost in resnica prikrivata krivico, in po strahu GOSPODOVEM se ogneš hudega.

⁶Per bono kaj vero pardonigxas peko; Kaj per timo antaux la Eternulo oni evitas malbonon.

⁷Ko so koga pota GOSPODU po volji, pomiri mu tudi sovražnike njegove.

⁷Kiam al la Eternulo placxas la vojoj de homo, Li ecx liajn malamikojn pacigas kun li.

⁸Bolje, da imaš malo s pravičnostjo nego veliko dohodkov s krivico.

⁸Pli bona estas malmulto, sed kun justeco, Ol granda profito, sed maljusta.

⁹Srce človekovo izmišlja pot svojo, ali GOSPOD vodi korake njegove.

⁹La koro de homo pripensas sian vojon; Sed la Eternulo direktas lian iradon.

¹⁰Božji izrek je na ustnah kraljevih, v sodbi se ne smejo motiti usta njegova.

¹⁰Sorcxo estas sur la lipoj de regxo; Lia busxo ne peku cxe la jugxo.

¹¹Prava mera in tehtnica sta od GOSPODA; kakor jih je naredil, take naj bodo vse uteži v mošnji.

¹¹GXusta pesilo kaj gxustaj pesiltasoj estas de la Eternulo; CXiuj pezilsxtonoj en la sako estas Lia faro.

¹²Gnusoba je kraljem storiti krivico, ker s pravičnostjo se utrjuje prestol.

¹²Abomenajxo por regxoj estas fari maljustajxon; CXar per justeco staras fortike la trono.

¹³Drage so kraljem pravične ustne in njega, ki odkritosrčno govori, ljubijo.

¹³Al la regxoj placxas lipoj veramaj; Kaj ili amas tiun, kiu parolas la veron.

¹⁴Kraljev srd je glasnik smrti, ali moder mož ga potolaži.

¹⁴Kolero de regxo estas kuriero de morto; Sed homo sagxa igas gxin pardoni.

¹⁵V svetlosti obličja kraljevega je življenje in blagovoljnost njegova je kakor oblak poznega dežja.

¹⁵Luma vizagxo de regxo estas vivo; Kaj lia favoro estas kiel nubo kun printempa pluvo.

¹⁶Koliko bolje je, pridobiti si modrost nego zlato! in pridobiti si razumnost rajši izvóli nego srebro!

¹⁶Akiro de sagxeco estas multe pli bona ol oro; Kaj akiro de prudento estas preferinda ol argxento.

¹⁷Poštenih cesta je: ogibati se hudega; dušo svojo ohrani, kdor pazi na pot svojo.

¹⁷La vojo de virtuloj evitas malbonon; Kiu gardas sian vojon, tiu konservas sian animon.

¹⁸Pred pogubo prevzetnost in pred padcem napuh.

¹⁸Antaux la pereo iras fiereco; Kaj antaux la falo iras malhumileco.

¹⁹Bolje pohleven biti v duhu s krotkimi nego plen deliti s prevzetnimi.

¹⁹Pli bone estas esti humila kun malricxuloj, Ol dividi akiron kun fieruloj.

²⁰Kdor pazi na besedo, doseže dobro, in kdor upa v GOSPODA, blagor mu!

²⁰Kiu prudente kondukas aferon, tiu trovos bonon; Kaj kiu fidas la Eternulon, tiu estas felicxa.

²¹Kdor je modrega srca, ga bodo imenovali razumnega, in sladkost ustnic pospešuje nauk.

²¹Kiu havas prudentan koron, tiu estas nomata sagxulo; Kaj agrablaj paroloj plivalorigas la instruon.

²²Studenec življenja je pamet njemu, kdor jo ima, neumne pa kara njih neumnost.

²²Sagxo estas fonto de vivo por sia posedanto; Sed la instruo de malsagxuloj estas malsagxeco.

²³Kdor je modrega srca, govori pametno in nikdar mu ne zmanjka nauka na ustnah.

²³La koro de sagxulo prudentigas lian busxon, Kaj en lia busxo plivalorigxas la instruo.

²⁴Dobrohotne besede so kakor satovje medú, sladkost duši in zdravilo kostem.

²⁴Agrabla parolo estas fresxa mielo, Dolcxa por la animo kaj saniga por la ostoj.

²⁵Je pot, ki se zdi ravna človeku, njen konec pa je pot v smrt.

²⁵Iufoje vojo sxajnas gxusta al homo, Kaj tamen gxia fino kondukas al la morto.

²⁶Glad delavca dela za njega, ker usta njegova ga izpodbadajo.

²⁶Kiu laboras, tiu laboras por si mem; CXar lin devigas lia busxo.

²⁷Mož malopridni koplje zlo in na ustnah mu je paleč ogenj.

²⁷Malbona homo kauxzas malbonon; Kaj sur liaj lipoj estas kvazaux brulanta fajro.

²⁸Mož, spačenosti vdan, dela zdražbo in podpihovalec loči zaupne prijatelje.

²⁸Malica homo disvastigas malpacon; Kaj kalumnianto disigas amikojn.

²⁹Silovitnik izvablja bližnjega svojega, da ga vodi po poti, ki ni dobra.

²⁹Rabemulo forlogas sian proksimulon Kaj kondukas lin sur vojo malbona.

³⁰Kdor zatiska oči svoje, da izmišlja reči spačene, kdor nalašč tišči ustne svoje, izvršuje hudo.

³⁰Kiu faras signojn per la okuloj, tiu intencas malicon; Kiu faras signojn per la lipoj, tiu plenumas malbonon.

³¹Prelep venec je siva glava, ki se nahaja na potu pravičnosti.

³¹Krono de gloro estas la grizeco; Sur la vojo de justeco gxi estas trovata.

³²Boljši je potrpežljivi od močnega, in kdor gospoduje svojemu srcu, od onega, ki mesto pribori.V naročje se vrže kocka, od GOSPODA pa je vsa razsodba njena.

³²Pacienculo estas pli bona ol fortulo; Kaj kiu regas sian spiriton, tiu estas pli bona ol militakiranto de urbo.

³³V naročje se vrže kocka, od GOSPODA pa je vsa razsodba njena.

³³Sur la baskon oni jxetas loton; Sed gxia tuta decido estas de la Eternulo.