¹Sin moj, nauka mojega ne zabi, temuč zapovedi moje naj hrani srce tvoje;

¹Mia filo! ne forgesu mian instruon, Kaj via koro konservu miajn ordonojn.

²kajti dni dolgost in življenje mnogoletno in mir ti dodelé.

²CXar ili akirigos al vi longan vivon, Jarojn de vivo kaj paco.

³Milost in resnica naj te ne zapustita; priveži ju okrog grla svojega, zapiši ju na srca svojega deščico:

³Favoro kaj vero vin ne forlasu; Alligu ilin al via kolo, Skribu ilin sur la tabeloj de via koro.

⁴tako dosežeš milost in uspeh najboljši, pred očmi Božjimi in človeškimi.

⁴Kaj vi trovos favoron kaj bonan opinion CXe Dio kaj homoj.

⁵Upaj v GOSPODA iz vsega srca svojega, na umnost svojo pa se ne zanašaj.

⁵Fidu la Eternulon per via tuta koro, Kaj ne fidu vian prudenton.

⁶Na vseh potih svojih ga spoznavaj, in on ravne naredi steze tvoje.

⁶Konsciu Lin en cxiuj viaj vojoj, Kaj Li gxustigos vian iradon.

⁷Ne štej sam sebe za modrega; boj se GOSPODA in ogiblji se hudega.

⁷Ne opiniu vin sagxa; Timu la Eternulon, kaj deturnu vin de malbono.

⁸To bode zdravilo životu tvojemu in krepilo tvojim kostem.

⁸CXi tio estos saniga por via korpo, Kaj bona nutro por viaj ostoj.

⁹Časti GOSPODA z blagom svojim in s prvinami vseh pridelkov svojih:

⁹Faru honoron al la Eternulo el via havo Kaj el la unuavenajxo de cxiuj viaj rikoltoj:

¹⁰tako se bodo polnile z obilostjo žitnice tvoje, in mošt poteče zvrhoma iz kadi tvojih.

¹⁰Tiam viaj grenejoj tute plenigxos, Kaj viaj vinpremejoj superbordigos moston.

¹¹Karanja GOSPODOVEGA, sin moj, ne zametaj in strahovanje njegovo naj ti ne preseda:

¹¹La instruon de la Eternulo, ho mia filo, ne malsxatu; Kaj ne deturnu vin, kiam Li faras al vi punon;

¹²zakaj kogar GOSPOD ljubi, tega strahuje, in to kakor oče sina, katerega ima rad.

¹²CXar kiun la Eternulo amas, tiun Li punkorektas, Kiel patro la filon, en kiu li havas plezuron.

¹³Blagor človeku, ki doseza modrost, in človeku, ki napreduje v umnosti!

¹³Felicxa estas la homo, kiu trovis sagxon, Kaj la homo, kiu akiris prudenton;

¹⁴Boljša je namreč nje pridobitev od pridobljenega srebra in dobiček pri njej dražji od zlata.

¹⁴CXar estas pli bone gxin acxeti, ol acxeti argxenton, Kaj gxia rikoltajxo estas pli bona, ol pura oro.

¹⁵Dražja je od biserov, in vse, kar te veseli, se ne more enačiti ž njo.

¹⁵GXi estas pli kara, ol juveloj; Kaj nenio, kion vi povus deziri, povas esti komparata kun gxi.

¹⁶Dni dolgost je v desnici njeni, v levici njeni bogastvo in čast.

¹⁶Longa vivo estas en gxia dekstra mano; Ricxo kaj gloro estas en gxia maldekstra mano.

¹⁷Pota njena so miline pota in vse steze njene mir.

¹⁷GXiaj vojoj estas vojoj agrablaj, Kaj cxiuj gxiaj vojetoj estas paco.

¹⁸Drevo življenja imajo, ki se nje poprimejo, in srečen je, kdor se je drži.

¹⁸GXi estas arbo de vivo por tiuj, kiuj gxin ekkaptis; Kaj felicxaj estas tiuj, kiuj gxin posedas.

¹⁹GOSPOD je z modrostjo ustanovil zemljo, nebesa je postavil z umnostjo.

¹⁹La Eternulo per sagxo fondis la teron; Per prudento Li arangxis la cxielon.

²⁰Po znanju njegovem so se razklala brezna in oblaki kapljajo roso.

²⁰Per Lia cxionsciado disigxis abismoj; Kaj la nuboj elversxas roson.

²¹Sin moj, naj ti to ne izgine izpred oči: hrani zdravo pamet in premišljenost,

²¹Mia filo! ili ne foriru de viaj okuloj; Konservu klarecon de la kapo kaj prudenton:

²²in bodeta življenje duši tvoji in lepotina grlu tvojemu.

²²Ili estos vivo por via animo, Kaj ornamo por via kolo.

²³Tedaj boš stopal brez skrbi po poti svoji in noga tvoja se ne zadene.

²³Tiam vi iros sendangxere vian vojon, Kaj via piedo ne falpusxigxos.

²⁴Ko ležeš, ne bo te strah, ležal boš in sladko spal.

²⁴Kiam vi kusxigxos dormi, vi ne timos; Kaj kiam vi kusxos, via dormo estos agrabla.

²⁵Ne boj se naglega strahú, ne pustošenja brezbožnih, ko prihaja.

²⁵Ne timu subitan teruron, Nek pereigon, kiu povus veni de malbonuloj;

²⁶Zakaj GOSPOD bode upanje tvoje in ohrani nogo tvojo, da se ne ujame.

²⁶CXar la Eternulo estos via helpo, Kaj gardos vian piedon kontraux reto.

²⁷Ne odtezaj dobrotnosti njim, katerim je je treba, ko jo more storiti roka tvoja.

²⁷Ne rifuzu bonon al la bezonantoj, Se via mano havas la forton por fari.

²⁸Ne reci bližnjemu svojemu: „Pojdi, in zopet pridi, in jutri ti dam,“ ko imaš to pri sebi.

²⁸Kiam vi havas cxe vi, ne diru al via proksimulo: Iru kaj revenu, kaj morgaux mi donos.

²⁹Ne snuj zlega zoper bližnjega svojega, ko stanuje brez skrbi s teboj.

²⁹Ne pripensu malbonon kontraux via proksimulo, Kiam li kun konfido logxas cxe vi.

³⁰Ne prepiraj se z nobenim človekom brez sile, ako ti ni hudega storil.

³⁰Ne malpacu kun iu senkauxze, Se li ne faris al vi malbonon.

³¹Ne zavidaj nobenemu silovitniku in ne izvoli nobenih potov njegovih.

³¹Ne enviu rabemulon, Kaj elektu neniun el liaj vojoj;

³²Kajti gnusoba je GOSPODU izprijenec, pri poštenih pa je skrivnost njegova.

³²CXar la perversulojn la Eternulo abomenas, Kaj Sian intencon Li malkasxas al la piuloj.

³³Prokletstvo GOSPODOVO je na brezbožnega hiši, pravičnih bivališče pa blagoslavlja.

³³Malbeno de la Eternulo estas en la domo de malbonulo, Kaj la logxejon de piuloj Li benas.

³⁴Res, zasmehovalce on zasmehuje, krotkim pa daje milost.Modri podedujejo slavo, neumneže pa razglasi sramota.

³⁴La mokantojn Li mokas, Kaj al la humiluloj Li donas favoron.

³⁵Modri podedujejo slavo, neumneže pa razglasi sramota.

³⁵Honoron heredas sagxuloj; Sed malsagxuloj forportas honton.