1{Pesem stopinj.} Oči svoje povzdigam tja h goram: Odkod pride pomoč moja?
1Kanto de suprenirado. Mi levas miajn okulojn al la montoj: De kie venas al mi helpo?
2Pomoč moja je od GOSPODA, ki je naredil nebesa in zemljo.
2Mia helpo venas de la Eternulo, Kiu kreis la cxielon kaj la teron.
3Saj ne dopusti, da omahne noga tvoja, in varuh tvoj ne zadremlje.
3Li ne lasos vian piedon falpusxigxi; Via gardanto ne dormetas.
4Glej, ne dremlje in ne spi varuh Izraelov!
4Jen ne dormetas kaj ne dormas La gardanto de Izrael.
5GOSPOD je varuh tvoj, GOSPOD zaslanjalo tvoje ob desni roki tvoji.
5La Eternulo estas via gardanto; La Eternulo estas via ombro cxe via dekstra mano.
6Po dnevi te ne zadene solnce, ne mesec po noči.
6En la tago la suno vin ne frapos, Nek la luno en la nokto.
7GOSPOD te bo varoval vsega zlega, varoval bo dušo tvojo.GOSPOD bo varoval tvoj odhod in tvoj prihod, od tega časa do vekomaj.
7La Eternulo vin gardos de cxia malbono, Li gardos vian animon.
8GOSPOD bo varoval tvoj odhod in tvoj prihod, od tega časa do vekomaj.
8La Eternulo gardos vian eliron kaj eniron, De nun kaj eterne.