Slovenian

Esperanto

Psalms

136

1Zahvaljujte GOSPODA, ker je dobrotljiv, ker vekomaj traja milost njegova.
1Gloru la Eternulon, cxar Li estas bona, CXar eterna estas Lia boneco.
2Zahvaljujte Boga bogov, ker vekomaj traja milost njegova.
2Gloru la Dion de la dioj, CXar eterna estas Lia boneco.
3Zahvaljujte gospodov Gospoda, ker vekomaj traja milost njegova.
3Gloru la Sinjoron de la sinjoroj, CXar eterna estas Lia boneco.
4Njega, ki edini dela čuda velika, ker vekomaj traja milost njegova.
4La sola faranto de grandaj mirakloj, CXar eterna estas Lia boneco;
5Ki je ustvaril nebesa z umnostjo, ker vekomaj traja milost njegova.
5Kiu sagxege kreis la cxielon, CXar eterna estas Lia boneco;
6Ki je razprostrl zemljo nad vodami, ker vekomaj traja milost njegova.
6Kiu etendis la teron super la akvo, CXar eterna estas Lia boneco;
7Ki je naredil luči velike, ker vekomaj traja milost njegova.
7Kiu kreis grandajn lumojn, CXar eterna estas Lia boneco;
8Solnce, da gospoduje po dnevi, ker vekomaj traja milost njegova.
8La sunon, por regi en la tago, CXar eterna estas Lia boneco;
9Mesec z zvezdami, da gospodujejo po noči, ker vekomaj traja milost njegova.
9La lunon kaj la stelojn, por regi en la nokto, CXar eterna estas Lia boneco;
10Ki je udaril Egipčane v njih prvorojencih, ker vekomaj traja milost njegova.
10Kiu batis Egiptujon en gxiaj unuenaskitoj, CXar eterna estas Lia boneco;
11In je izpeljal Izraela izmed njih, ker vekomaj traja milost njegova.
11Kaj elkondukis el gxia mezo Izraelon, CXar eterna estas Lia boneco;
12Z močno roko in z iztegnjeno ramo, ker vekomaj traja milost njegova.
12Per forta mano kaj etendita brako, CXar eterna estas Lia boneco;
13Ki je razdelil Rdeče morje, ker vekomaj traja milost njegova;
13Kiu fendis la Rugxan Maron en du partojn, CXar eterna estas Lia boneco;
14in peljal Izraela po sredi njegovi, ker vekomaj traja milost njegova;
14Kaj trairigis Izraelon tra gxi, CXar eterna estas Lia boneco;
15in pahnil Faraona in vojsko njegovo v Rdeče morje, ker vekomaj traja milost njegova.
15Kaj enjxetis Faraonon kaj lian militistaron en la Rugxan Maron, CXar eterna estas Lia boneco;
16Ki je peljal ljudstvo svoje skozi puščavo, ker vekomaj traja milost njegova.
16Kiu kondukis Sian popolon tra la dezerto, CXar eterna estas Lia boneco;
17Ki je udaril kralje velike, ker vekomaj traja milost njegova.
17Kiu batis grandajn regxojn, CXar eterna estas Lia boneco;
18In pobil je kralje veličastne, ker vekomaj traja milost njegova.
18Kaj mortigis regxojn potencajn, CXar eterna estas Lia boneco;
19Sihona, kralja amorejskega, ker vekomaj traja milost njegova.
19Sihxonon, regxon de la Amoridoj, CXar eterna estas Lia boneco;
20In Oga, kralja basánskega, ker vekomaj traja milost njegova.
20Kaj Ogon, regxon de Basxan, CXar eterna estas Lia boneco;
21In dal je njih deželo v dediščino, ker vekomaj traja milost njegova.
21Kaj donis ilian landon kiel heredon, CXar eterna estas Lia boneco;
22V dediščino Izraelu, svojemu hlapcu, ker vekomaj traja milost njegova.
22Heredon al Lia sklavo Izrael, CXar eterna estas Lia boneco;
23Ki se nas je spomnil v ponižanju našem, ker vekomaj traja milost njegova.
23Kiu rememoris nin, kiam ni estis humiligitaj, CXar eterna estas Lia boneco;
24In nas je otel nasprotnikov naših, ker vekomaj traja milost njegova.
24Kaj liberigis nin de niaj premantoj, CXar eterna estas Lia boneco;
25Ki daje hrane vsemu mesu, ker vekomaj traja milost njegova.Zahvaljujte Boga mogočnega nebes, ker vekomaj traja milost njegova.
25Kiu donas panon al cxiu karno, CXar eterna estas Lia boneco.
26Zahvaljujte Boga mogočnega nebes, ker vekomaj traja milost njegova.
26Gloru la Dion de la cxielo, CXar eterna estas Lia boneco.