Slovenian

Esperanto

Psalms

76

1{Načelniku godbe; na strune. Psalm Asafov in pesem.} Znan je v Judu Bog, v Izraelu je veliko ime njegovo.
1Al la hxorestro. Por kordaj instrumentoj. Psalmo de Asaf. Kanto. Dio estas konata en Judujo; Granda estas Lia nomo en Izrael.
2V Salemu je koča njegova in prebivališče njegovo na Sionu.
2En Salem estas Lia tendo, Kaj Lia logxejo sur Cion.
3Tamkaj je strl ognjene pšice lokov, ščit in meč in vojsko. (Sela.)
3Tie Li rompis la sagojn de pafarko, SXildon, glavon, kaj militon. Sela.
4Svetel si ti, veličasten, bolj nego gore roparske.
4Vi estas majesta kaj potenca sur la sovagxbestaj montoj.
5Plen so postali srčni korenjaki, zaspali so v svoje spanje, in nobeden tistih junakov ni našel moči v rokah svojih.
5Senarmigxis la fortkoruloj, endormigxis; Kaj cxiuj militistoj restis kvazaux sen manoj.
6Od hudovanja tvojega, o Bog Jakobov, sta onemogla voz in konj.
6De Via minaco, ho Dio de Jakob, Paralizigxis rajdisto kaj cxevalo.
7Ti, ti si strašen, in kdo more stati pred teboj, kadar se jeziš?
7Vi, Vi estas timinda; Kaj kiu restos staranta antaux Vi, kiam ekflamas Via kolero?
8Z neba si dal slišati sodbo, zemlja se je zbala in utihnila,
8El la cxielo Vi auxdigis jugxon; La tero ektimis kaj eksilentis,
9ko je na sodbo vstal Bog, da bi rešil vse krotke na zemlji. (Sela.)
9Kiam Dio levigxis, por jugxi, Por savi cxiujn humilulojn sur la tero. Sela.
10Res, srd človeški ti je v slavo, z zalogo obilega srda svojega se opašeš.
10CXar la kolero de homo farigxas Via gloro, Kiam Vi zonas Vin per la resto de Via kolero.
11Obetajte in izvršujte obljube GOSPODU, Bogu svojemu; vsi, ki so okoli njega, naj mu prineso dari, strašnemu.Ki uničuje napuh prvakov, strašen je zemeljskim kraljem.
11Faru kaj plenumu promesojn al la Eternulo, via Dio; Vi cxiuj, kiuj Lin cxirkauxas, alportu donacojn al la Timindulo.
12Ki uničuje napuh prvakov, strašen je zemeljskim kraljem.
12Li humiligis la spiriton de potenculoj; Li estas timinda por la regxoj de la tero.