¹Rahel odgovor odvrača togoto, zbadljiva beseda pa zbuja jezo.

¹Ny famaliana mora dia mampianina ny fahatezerana mafy; Fa ny teny maharary mahatonga fahasosorana.

²Modrih jezik oznanja dobro znanje, usta bedakov pa bruhajo neumnost.

²Ny lelan'ny hendry mampiseho fahalalana tsara; Fa ny vavan'ny adala miboiboika fahadalana.

³Na vsakem kraju so oči GOSPODOVE, gledajoč dobre in hudobne.

³Ny mason'i Jehovah amin'izao rehetra izao, Mijery ny ratsy fanahy sy ny tsara fanahy.

⁴Krotkost jezika je drevo življenja, prešernost njegova pa rani duha.

⁴Ny teny malemy dia hazon'aina; Fa ny vava ratsy mandratra ny fanahy.[Heb. lela]

⁵Neumnež zaničuje pouk očeta svojega, kdor pa pazi na svarjenje, zmodri jako.

⁵Ny adala maniratsira ny famaizan-drainy; Fa izay mitandrina ny fananarana no hita ho hendry.

⁶Hiša pravičnega je velika zakladnica v pridelku brezbožnika pa tiči nesreča.

⁶Ao an-tranon'ny marina misy harena be; Fa ny fitomboan'ny haren'ny ratsy fanahy dia misy loza.

⁷Ustne modrih trosijo znanje, srce bedakov pa nikakor ne.

⁷Ny molotry ny hendry mampiely fahendrena; Fa tsy mba toy izany ny fon'ny adala.

⁸Daritev brezbožnih je gnusoba GOSPODU, molitev poštenih pa mu je po volji.

⁸Ny fanatitry ny ratsy fanahy dia fahavetavetana eo imason'i Jehovah; Fa ny fivavaky ny marina no sitrany.

⁹Gnusoba je GOSPODU brezbožnikova pot, njega pa, ki hodi za pravičnostjo, ljubi.

⁹Fahavetavetana eo imason'i Jehovah ny lalan'ny ratsy fanahy; Fa izay fatra-panaraka ny fahamarinana no tiany.

¹⁰Huda kazen zadene njega, ki zapušča pravi pot, in kdor sovraži svarjenje, umrje.

¹⁰Famaizana mafy no hihatra amin'izay mivily lalana. Eny, izay mankahala anatra dia ho faty.

¹¹Pekel in poguba sta pred GOSPODOM, kolikanj bolj srca otrok človeških!

¹¹Ny fiainan-tsi-hita sy ny fandringanana aza dia miharihary eo anatrehan'i Jehovah, Koa mainka ny fon'ny zanak'olombelona![Heb. Sheola]

¹²Zasmehovalec ne ljubi njega, ki ga svari, zato ne hodi k modrim.

¹²Tsy tian'ny mpaniratsira izay mananatra azy, Ary tsy mety manatona ny hendry izy.

¹³Veselo srce razvedruje obličje, bolečina srca pa tare duha.

¹³Ny fo ravoravo mahamiramirana ny tarehy; Fa ny alahelon'ny fo mahareraka ny fanahy.

¹⁴Srce razumnega išče znanje, usta bedakov pa se pasejo z neumnostjo.

¹⁴Ny fon'ny manan-tsaina mitady fahendrena; Fa ny vavan'ny adala mankamamy ny fahadalana.

¹⁵Vsi dnevi trpina so slabi, a če je srce veselo, ima pojedino vedno.

¹⁵Ratsy avokoa ny andron'ny ory; Fa ny faharavoravoam-po dia fanasana mandrakariva.

¹⁶Boljše je malo s strahom GOSPODOVIM nego obilen zaklad z nemirom.

¹⁶Aleo ny kely misy ny fahatahorana an'i Jehovah Toy izay harena be misy ahiahy.

¹⁷Boljša skleda zelja, kjer je ljubezen, nego pitan vol, kjer je sovraštvo.

¹⁷Aleo sakafo anana ampian-tsetsetra Toy izay omby mifahy asian-dromoromo. [Heb. fitiavana][Heb. fankahalana]

¹⁸Mož togoten dela zdražbo, potrpežljiv pa potolaži prepir.

¹⁸Izay malaky tezitra manetsika ady; Fa izay mahatsindry fo mampitsahatra fifandirana.

¹⁹Lenuha pot je kakor trnjev plot, poštenih steza pa je uglajena.

¹⁹Ny lalan'ny malaina dia toy ny fefy tsilo Fa ny lalamben'ny marina dia voalamina tsara.

²⁰Moder sin razveseljuje očeta, človek bedak pa zaničuje mater svojo.

²⁰Ny zanaka hendry mahafaly ny rainy; Fa ny adala manao tsinontsinona an-dreniny.

²¹Neumnost je brezumnemu v veselje, mož razumni pa stopa naravnost naprej.

²¹Ny fahadalana dia fifalian'ny tsy ampy saina; Fa ny manan-tsaina kosa mizotra mahitsy

²²Skazé se načrti, kjer ni sveta, izvršé se pa, če je obilo svetovalcev.

²²Ho foana ny fikasana, raha tsy misy mpisaina; Fa raha maro ny mpanolo-tsaina, dia tanteraka izany.

²³Veselje napravi možu odgovor ust njegovih; kajti beseda o pravem času, o kako dobra!

²³Faly ny olona, raha mahavaly tsara ny vavany, Ary endrey ny hatsaran'ny teny atao amin'izay andro mahamety azy!

²⁴Pot življenja gre umnemu navzgor, da se ogne pekla [Hebr. šeol.] navzdol.

²⁴Làlan'aina ho any ambony no alehan'ny hendry, Hanalavirany ny fiainan-tsi-hita any ambany,[Heb. Sheola]

²⁵Prevzetnih hišo podira GOSPOD, vdovi pa utrjuje meje.

²⁵Ravan'i Jehovah ny tranon'ny mpiavonavona; Fa ny fari-tanin'ny mpitondra-tena aoriny mafy.

²⁶Gnusoba so GOSPODU zlobni naklepi, a čistih besede so mile.

²⁶Fahavetavetana eo imason'i Jehovah ny hevi-dratsy; Fa madio ny teny mahafinaritra.[Na: Fa ny madio manao]

²⁷Nesrečno dela hišo svojo, kdor se žene za dobičkom, kdor pa sovraži darila, bo živel.

²⁷Izay fatra-pila harena dia mampidi-doza amin'ny ankohonany; Fa izay mankahala kolikoly no ho velona.

²⁸Pravičnega srce premišlja, kaj naj govori, brezbožnih usta pa kar bruhajo hudobno.

²⁸Ny fon'ny marina mihevitra vao mamaly; Fa ny vavan'ny ratsy fanahy kosa miboiboika faharatsiana.

²⁹Daleč je GOSPOD od brezbožnih, pravičnih molitev pa sliši.

²⁹Jehovah dia lavitra ny ratsy fanahy; Fa ny fivavaky ny marina no henoiny.

³⁰Svetlost oči razveseljuje srce in dobro poročilo krepča kosti.

³⁰Ny tarehy miramirana mahafaly ny fo; Ary ny filazan-tsoa mamelombelona ny taolana.[Heb. Ny fahazavan'ny maso]

³¹Uho, ki posluša svarjenje življenja, bo bivalo med modrimi.

³¹Ny sofina izay mihaino anatra mahavelona Dia miara-mitoetra amin'ny hendry.

³²Kdor se odteza pouku, zaničuje dušo svojo, kdor pa posluša svarjenje, pridobiva srce modro.Strah GOSPODOV je šola modrosti, in pred častjo gre ponižnost.

³²Izay mandà anatra dia manary tena; Fa izay mihaino ny fananarana no mahazo fahalalana.Ny fahatahorana an'i Jehovah dia fananarana mampahahendry; Ary ny fanetren-tena mialoha ny fisandratana.

³³Strah GOSPODOV je šola modrosti, in pred častjo gre ponižnost.

³³Ny fahatahorana an'i Jehovah dia fananarana mampahahendry; Ary ny fanetren-tena mialoha ny fisandratana.