¹Sin moj, nauka mojega ne zabi, temuč zapovedi moje naj hrani srce tvoje;

¹[Famporisihana hitondra tena tsara] Anaka, aza manadino ny lalàko; Fa aoka ny fonao hitandrina ny didiko;

²kajti dni dolgost in življenje mnogoletno in mir ti dodelé.

²Fa andro maro sy taona ela iainana Ary fiadanana no hanampiny ho anao.

³Milost in resnica naj te ne zapustita; priveži ju okrog grla svojega, zapiši ju na srca svojega deščico:

³Aoka tsy handao anao ny famindram-po sy ny fahamarinana; Afehezo eo am-bozonao izany, Ary soraty ao amin'ny fonao tahaka ny amin'ny vato fisaka,

⁴tako dosežeš milost in uspeh najboljši, pred očmi Božjimi in človeškimi.

⁴Ka dia hahazo fitia sy fahalalana tsara Eo anatrehan'Andriamanitra sy ny olona ianao.

⁵Upaj v GOSPODA iz vsega srca svojega, na umnost svojo pa se ne zanašaj.

⁵Matokia an'i Jehovah amin'ny fonao rehetra, Fa aza miankina amin'ny fahalalanao;

⁶Na vseh potih svojih ga spoznavaj, in on ravne naredi steze tvoje.

⁶Maneke Azy amin'ny alehanao rehetra, Fa Izy handamina ny lalanao,

⁷Ne štej sam sebe za modrega; boj se GOSPODA in ogiblji se hudega.

⁷Aza manao anao ho hendry; Matahora an'i Jehovah, ka mifadia ny ratsy.

⁸To bode zdravilo životu tvojemu in krepilo tvojim kostem.

⁸Dia ho famelombelomana ny nofonao izany Sy ho fanamandoana ny taolanao.

⁹Časti GOSPODA z blagom svojim in s prvinami vseh pridelkov svojih:

⁹Mankalazà an'i Jehovah amin'ny fanananao Sy amin'izay voaloham-bokatrao rehetra;

¹⁰tako se bodo polnile z obilostjo žitnice tvoje, in mošt poteče zvrhoma iz kadi tvojih.

¹⁰Ka dia ho feno mitafotafo ny fitoeram-barinao, Ary hihoatra ny ranom-boaloboka eo amin'ny vata fanantazanao.

¹¹Karanja GOSPODOVEGA, sin moj, ne zametaj in strahovanje njegovo naj ti ne preseda:

¹¹Anaka, aza manamavo ny famaizan'i Jehovah, Ary aza tofoka amin'ny fananarany;

¹²zakaj kogar GOSPOD ljubi, tega strahuje, in to kakor oče sina, katerega ima rad.

¹²Fa izay tian'i Jehovah no anariny, Dia tahaka ny ataon'ny ray amin'ny zanaka tiany.

¹³Blagor človeku, ki doseza modrost, in človeku, ki napreduje v umnosti!

¹³[Ny fahasambaran'izay olona mahita fahendrena] Sambatra izay olona mahita fahendrena Sy izay olona mahazo fahalalana.

¹⁴Boljša je namreč nje pridobitev od pridobljenega srebra in dobiček pri njej dražji od zlata.

¹⁴Fa ny fandrantoana azy dia tsara noho ny fandrantoana volafotsy, Ary ny tombom-barotra aminy dia mihoatra noho ny volamena tsara.

¹⁵Dražja je od biserov, in vse, kar te veseli, se ne more enačiti ž njo.

¹⁵Sarobidy noho ny voahangy izy; Ary izay rehetra irinao tsy misy azo ampitahaina aminy.[Na: perla]

¹⁶Dni dolgost je v desnici njeni, v levici njeni bogastvo in čast.

¹⁶Fa andro maro no eo an-tànany ankavanana; Ary harena sy voninahitra no eo an-tànany ankavia.

¹⁷Pota njena so miline pota in vse steze njene mir.

¹⁷Làlana mahafinaritra ny lalany, Ary fiadanana ny alehany rehetra.

¹⁸Drevo življenja imajo, ki se nje poprimejo, in srečen je, kdor se je drži.

¹⁸Hazon'aina ho an'izay rehetra mifikitra aminy izy; Ary izay rehetra mitana azy no hatao hoe sambatra.

¹⁹GOSPOD je z modrostjo ustanovil zemljo, nebesa je postavil z umnostjo.

¹⁹Fahendrena no nanorenan'i Jehovah ny tany, Ary fahalalana no nampitoerany ny lanitra.

²⁰Po znanju njegovem so se razklala brezna in oblaki kapljajo roso.

²⁰Ny fahalalany no entiny mampiboiboika ny rano any amin'ny lalina Sy ampitetevany ando avy amin'ny rahona.

²¹Sin moj, naj ti to ne izgine izpred oči: hrani zdravo pamet in premišljenost,

²¹Anaka, aoka tsy hiala amin'ny masonao izany; Raketo ny tena fahendrena sy ny fisainana mazava,

²²in bodeta življenje duši tvoji in lepotina grlu tvojemu.

²²Ka dia ho ain'ny fanahinao izany Ary ho firavaky ny vozonao,

²³Tedaj boš stopal brez skrbi po poti svoji in noga tvoja se ne zadene.

²³Dia handroso aman-toky ianao, Ka tsy ho tafintohina ny tongotrao.

²⁴Ko ležeš, ne bo te strah, ležal boš in sladko spal.

²⁴Tsy hatahotra ianao, raha mandry; Eny, handry ianao, ary ho mamy ny torimasonao.

²⁵Ne boj se naglega strahú, ne pustošenja brezbožnih, ko prihaja.

²⁵Aza manahy ny tahotra avy tampoka, Na ny rivo-doza mamely ny ratsy fanahy, raha avy izany; [Na: ny fandringanana avy amin'ny]

²⁶Zakaj GOSPOD bode upanje tvoje in ohrani nogo tvojo, da se ne ujame.

²⁶Fa Jehovah no ho tokinao Ka hiambina ny tongotrao tsy ho voafandrika.

²⁷Ne odtezaj dobrotnosti njim, katerim je je treba, ko jo more storiti roka tvoja.

²⁷[Famporisihana hanao soa amin'olona sy hanao ny marina] Aza mamihina ny soa amin'izay tokony homena azy, Raha azon'ny tananao atao ihany;

²⁸Ne reci bližnjemu svojemu: „Pojdi, in zopet pridi, in jutri ti dam,“ ko imaš to pri sebi.

²⁸Aza manao amin'ny namanao hoe: Mandehana, ka avia indray, fa rahampitso no homeko; Kanefa manana ihany ianao.

²⁹Ne snuj zlega zoper bližnjega svojega, ko stanuje brez skrbi s teboj.

²⁹Aza mamorona sain-dratsy ho enti-mamely ny namanao, Saingy mitoetra matoky eo aminao izy.

³⁰Ne prepiraj se z nobenim človekom brez sile, ako ti ni hudega storil.

³⁰Aza miady amin'olona foana, Raha tsy mbola nanisy ratsy anao izy.

³¹Ne zavidaj nobenemu silovitniku in ne izvoli nobenih potov njegovih.

³¹Aza mialona ny olon-dozabe, Na mifidy izay lalany akory,

³²Kajti gnusoba je GOSPODU izprijenec, pri poštenih pa je skrivnost njegova.

³²Satria fahavetavetana eo imason'i Jehovah ny maniasia, Fa ao amin'ny marina kosa ny fisakaizany.

³³Prokletstvo GOSPODOVO je na brezbožnega hiši, pravičnih bivališče pa blagoslavlja.

³³Ny ozon'i Jehovah dia ao an-tranon'ny ratsy fanahy; Fa ny fonenan'ny marina dia tahìny kosa.

³⁴Res, zasmehovalce on zasmehuje, krotkim pa daje milost.Modri podedujejo slavo, neumneže pa razglasi sramota.

³⁴Na dia tsiratsirainy aza ny mpaniratsira, Dia omeny fahasoavana kosa ny mpandefitra.Ny hendry handova voninahitra; Fa henatra kosa no ho anjaran'ny adala.

³⁵Modri podedujejo slavo, neumneže pa razglasi sramota.

³⁵Ny hendry handova voninahitra; Fa henatra kosa no ho anjaran'ny adala.