1Ko je izhajal Izrael iz Egipta, družina Jakobova izmed ljudstva tujega jezika,
1[Ny horohoron'ny tany aman-danitra tamin'ny nanavotan'Andriamanitra ny olony tany Egypta] Fony nivoaka avy tany Egypta ny Isiraely, Dia ny taranak'i Jakoba avy tany amin'ny firenena hafa fiteny,
2je postal Juda svetišče njegovo, Izrael gospostvo njegovo.
2Joda no fitoerany masina, Isiraely no fanjakany.
3Morje je to videlo in bežalo, Jordan se je obrnil nazaj.
3Ny ranomasina nahita ka nandositra; Ary niorika Jordana.
4Hribi so poskakovali kakor ovni, kakor mlada jagnjeta griči.
4Ny tendrombohitra dia nifalihavanja tahaka ny ondrilahy, Ary ny havoana tahaka ny zanak'ondry.
5Kaj ti je, morje, da bežiš? o Jordan, da si se obrnil nazaj?
5Inona izato mahazo anao, ry ranomasina, no mandositra ianao? Ary ianao, ry Jordana, no miorika ianao?
6O hribi, zakaj poskakujete kakor ovni, griči kakor jagnjeta mlada?
6Ary ianareo tendrombohitra, no mifalihavanja tahaka ny ondrilahy; Ary ianareo havoana, tahaka ny zanak'ondry?
7Pred obličjem GOSPODOVIM trepetaj, zemlja, pred obličjem Boga Jakobovega,ki je izpremenil skalo v jezero, kremenje v studence vodá.
7Mihorohoroa eo anatrehan'ny Tompo, ry tany, Dia eo anatrehan'Andriamanitr'i Jakoba.Izay mampody ny vatolampy ho rano monina Ary ny afovato ho loharano.
8ki je izpremenil skalo v jezero, kremenje v studence vodá.
8Izay mampody ny vatolampy ho rano monina Ary ny afovato ho loharano.