¹{Psalm Davidov.} Ne srdi se zaradi hudobnežev, ne zavidaj njim, ki delajo krivico.

¹[Salamo abidy. Ny tsi-faharetan'ny fanambinana ny ratsy fanahy, ary ny fahatezan'ny fitahiana azon'ny tsara fanahy] Nataon'i Davida. Aoka tsy hirehitra ny fahatezeranao noho ny amin'ny mpanao ratsy; Ary aza mialona ny mpanao meloka;

²Ker hitro se pokosé kakor trava in zvenejo kakor bujno zelenje.

²Fa hojinjana faingana tahaka ny ahitra izy ka halazo tahaka ny ahi-maitso.

³Upaj v GOSPODA in delaj dobro, prebivaj v deželi in goji zvestobo.

³Matokia an'i Jehovah ianao, ka manaova soa, dia honina amin'ny tany ianao ka ho faly amin'ny fahamarinana.

⁴In razveseljuj se v GOSPODU, in on ti dá, česar želi srce tvoje.

⁴Ary miravoravoa amin'i Jehovah ianao, dia homeny anao izay irin'ny fonao.

⁵Zvrni na GOSPODA žitja svojega pot in upaj vanj; on vse prav stori.

⁵Ankino amin'i Jehovah ny lalanao, ary matokia Azy, fa hataony tanteraka.

⁶In stori, da zasije kakor luč pravičnost tvoja in pravica tvoja kakor opoldansko solnce.

⁶Ary hampiseho ny fahamarinanao tahaka ny mazava Izy, ary ny rariny ho anao tahaka ny mitataovovonana.

⁷Molčé se naslanjaj na GOSPODA in čakaj ga strpljivo, ne srdi se zaradi njega, ki ima srečo na poti svoji, zaradi moža, ki izvršuje hude naklepe.

⁷Miantombena tsara miandry an'i Jehovah ianao ka manantenà Azy; Aza tezitra amin'izay ambinina amin'ny lalany dia amin'izay olona manao sain-dratsy.

⁸Odjenjaj od jeze in pústi togoto, ne srdi se, ker bi le hudo storil.

⁸Mitsahara amin'ny fahatezerana, ary mahafoiza ny fahavinirana; aoka tsy hirehitra ny fahatezeranao; fa ratsy no hiafaran'izany.

⁹Zakaj hudodelniki bodo iztrebljeni, čakajoči pa GOSPODA bodo podedovali deželo.

⁹Fa ny mpanao ratsy hofongoro-na; Ary izay miandry an'i Jehovah no handova ny tany.

¹⁰Še malo namreč, in brezbožnika ne bo več, in ogledoval boš mesto njegovo, a njega ne bode.

¹⁰Fa rehefa afaka kelikely, dia tsy hisy ny ratsy fanahy; Handinika ny fonenany ianao, fa tsy ho hita izy.

¹¹Krotki pa bodo podedovali deželo in se radovali v obilosti miru.

¹¹Fa ny mpandefitra kosa no handova ny tany ka hiravoravo amin'ny haben'ny fiadanana.

¹²Brezbožnik hudo misli zoper pravičnega in škriplje z zobmi proti njemu.

¹²Ny ratsy fanahy manao hevi-dratsy hamelezana ny maraina ka mihidy vazana aminy.

¹³Gospod pa se mu smeje, ker vidi, da prihaja dan njegov.

¹³Ny tompo mihomehy azy, satria hitany fa ho tonga ny androny.

¹⁴Meč so potegnili brezbožni in lok svoj napeli, da podero ubožca in siromaka, da pobijejo tiste, ki pošteno živé.

¹⁴Ny ratsy fanahy nampitsoaka ny sabany ka nanenjana ny tsipìkany mba hampikarapoka ny ory sy ny malahelo, ary hamono ny mahitsy lalana.

¹⁵A njih meč jim predere srce in njih loki se zdrobe.

¹⁵Ny sabany hitsatoka amin'ny fony ihany, ary ny tsipìkany ho tapatapaka.

¹⁶Boljše je malo, kar ima pravičnik, nego velika bogastva brezbožnikov.

¹⁶Tsara lavitra ny kely ananan'ny ratsy fanahy maro.

¹⁷Kajti roke brezbožnih bodo strte, pravične pa podpira GOSPOD.

¹⁷Fa ny sandrin'ny ratsy fanahy ho tapatapaka; Fa Jehovah manohana ny marina.

¹⁸GOSPOD pozna dneve popolnoma mu vdanih, in njih dediščina ostane vekomaj.

¹⁸Fantatr'i Jehovah ny andron'ny mahitsy; Ary ny lovany ho mandrakizay.

¹⁹Ne bodo osramočeni ob hudem času in v dnevih lakote bodo nasičeni.

¹⁹Tsy mba ho menatra amin'ny andro fahoriana ireny; ary amin'ny taona mosarena dia ho voky izy.

²⁰Toda brezbožni poginejo, in sovražniki GOSPODA bodo kakor krasota livad, minevajo in izginejo kakor dim.

²⁰Fa ny ratsy fanahy haringana, ary ny fahavalon'i Jehovah ho tahaka ny voninahitry ny saha; Ho levona izy, eny, ho levon-ko setroka izy.

²¹Napósodo jemlje brezbožnik, a ne vrne, pravičnik pa je milosten in darežljiv.

²¹Misambotra ny ratsy fanahy, nefa tsy manohitra; Fa ny marina kosa mamindra fo ka manome.[Na: tsy mahonitra]

²²Kajti blagoslovljenci Božji podedujejo deželo, katere pa prokletstvo Njegovo zadene, bodo iztrebljeni.

²²Fa izay tahìny no handova ny tany; Ary izay ozoniny kosa no hofongorana.

²³GOSPOD utrjuje stopinje vrlega moža in pot njegova Mu je po volji.

²³Avy amin'i Jehovah no mahalavorary ny dian'ny olona, ka Izy no mankasitraka ny lalany.

²⁴Kadar pade, ne obleži, ker GOSPOD podpira roko njegovo.

²⁴Na dia lavo aza izy, tsy dia mikarapoka, fa Jehovah no mitantana azy.

²⁵Mlad sem bil in sem se postaral, a nisem videl pravičnega zapuščenega, ne otrok njegovih prositi kruha.

²⁵Efa mba tanora ihany aho, ary efa antitra ankehitriny; Fa tsy mbola hitako mangataka hanina.

²⁶Ves dan deli miloščino in posoja, in v blagoslovu je seme njegovo.

²⁶Miantra mandrakariva ireny ka mampisambotra; ary ny taranany hotahina.

²⁷Odstopi od hudega in delaj dobro, in prebival boš v deželi vekomaj.

²⁷Halaviro ny ratsy, ka manaova soa. Dia honina mandrakizay ianao.

²⁸Kajti GOSPOD ljubi pravico in ne zapusti svetih svojih, na veke jih bo hranil; seme brezbožnikov pa se iztrebi.

²⁸Fa Jehovah tia rariny sady tsy hahafoy ny olony masina; Harovana mandrakizay ireo; Fa taranaky ny ratsy fanahy hofongorana,

²⁹Pravični podedujejo deželo in prebivali bodo večno v njej.

²⁹Ny marina handova ny tany Ka honina ao aminy mandrakizay

³⁰Pravičnega usta uče modrost in jezik njegov govori pravico.

³⁰Ny vavan'ny marina miresaka fahendrena, Ary ny lelany manambara ny rariny.

³¹V srcu njegovem je postava njegovega Boga, neomahljivi mu bodo koraki.

³¹Ny lalàn'Andriamaniny no ao am-pony; Tsy mba ho solafaka ny diany.

³²Brezbožnik zalezuje pravičnika in ga želi umoriti.

³²Mitsikilo ny marina ny ratsy fanahy ka mitady hahafaty azy.

³³A GOSPOD ga ne pusti v roki njegovi, tudi ga ne obsodi, ko ga bodo sodili.

³³Jehovah tsy hahafoy azy eo an-tanany. Na hanameloka azy, raha tsaraina izy.

³⁴Čakaj GOSPODA in drži se poti njegove, tedaj te poviša, da podeduješ deželo; ko bodo iztrebljeni brezbožni, boš videl.

³⁴Miandrasa an'i Jehovah, ka tandremo ny lalàny, dia hanandratra anao handova ny tany Izy; Ho faly hahita ny hamongorana ny ratsy fanahy ianao.

³⁵Videl sem brezbožnika silovitega, in razprostiral se je kakor zeleneče drevo v domači zemlji.

³⁵Efa hitako ny ratsy fanahy, fa loza loatra izy, ary nandrahaka tahaka ny hazo maitso maniry ho azy;

³⁶In šel sem mimo, in glej, ni ga bilo več, in iskal sem ga, a ni ga bilo najti.

³⁶Kanjo nandalo izy ka, indro, tsy teo intsony; Ary nitady azy ka, tsy hita izy.

³⁷Opazuj poštenega in glej pravičnega: res, bodočnost ima mož miru.

³⁷Diniho ny mahitsy, ka jereo ny marina; Fa misy farany ho an'ny olona tia fihavanana. [Na: taranaka][Na: Fa fiadanana no faran'izany olona izany]

³⁸Prestopniki pa poginejo vsi skupaj, zarod brezbožnik se iztrebi.

³⁸Fa ny mpanota haringana avokoa; Ny hihafaran'ny ratsy fanahy ho fongotra.

³⁹A rešitev pravičnih je od GOSPODA, on je njih zavetišče ob času stiske.In pomaga jim GOSPOD ter jih otimlje, otimlje jih brezbožnikov in jih rešuje, ker so pribegli v zavetje k njemu.

³⁹Fa ny famonjena ny marina dia avy amin'i Jehovah; Fiarovana mafy ho azy amin'ny andro fahoriana Izy.Ary Jehovah mamonjy azy sy manafaka azy; eny, manafaka azy amin'ny ratsy fanahy Izy ka mamonjy azy, satria nialoka taminy izy.

⁴⁰In pomaga jim GOSPOD ter jih otimlje, otimlje jih brezbožnikov in jih rešuje, ker so pribegli v zavetje k njemu.

⁴⁰Ary Jehovah mamonjy azy sy manafaka azy; eny, manafaka azy amin'ny ratsy fanahy Izy ka mamonjy azy, satria nialoka taminy izy.