1Ko je izhajal Izrael iz Egipta, družina Jakobova izmed ljudstva tujega jezika,
1Gdy wychodził Izrael z Egiptu i dom Jakóbowy z narodu obcego,
2je postal Juda svetišče njegovo, Izrael gospostvo njegovo.
2Stał się Juda poświęceniem jego, Izrael panowaniem jego.
3Morje je to videlo in bežalo, Jordan se je obrnil nazaj.
3To widząc morze, uciekło a Jordan wrócił się nazad.
4Hribi so poskakovali kakor ovni, kakor mlada jagnjeta griči.
4Góry skakały jako barany, pogórki jako jagnięta.
5Kaj ti je, morje, da bežiš? o Jordan, da si se obrnil nazaj?
5Morze! cóż ci się stało, iżeś uciekło? O Jordanie! żeś się nazad wrócił?
6O hribi, zakaj poskakujete kakor ovni, griči kakor jagnjeta mlada?
6Góry! żeście skakały jako barany? pagórki! jako jagnięta?
7Pred obličjem GOSPODOVIM trepetaj, zemlja, pred obličjem Boga Jakobovega,ki je izpremenil skalo v jezero, kremenje v studence vodá.
7Przed obliczem Paóskiem zadrżała ziemia, przed obliczem Boga Jakóbowego.
8ki je izpremenil skalo v jezero, kremenje v studence vodá.
8Który obraca opokę w jezioro wód, a krzemieó w źródło wód.