1{Pesem stopinj, Davidova.} Veselim se tega, ko mi pravijo: Pojdimo v hišo GOSPODOVO!
1Pieśó stopni Dawidowa. Weselę się z tego, że mi powiedziano: Do domu Paóskiego pójdziemy.
2Noge naše že stojé med vrati tvojimi, Jeruzalem!
2Że stanęły nogi nasze w bramach twoich, o Jeruzalemie!
3Jeruzalem, sezidan si kot mesto, popolnoma zvezano med sabo:
3O Jeruzalem pięknie pobudowane jako miasto w sobie wespół spojone!
4kamor hodijo rodovi, rodovi GOSPODOVI v pričevanje Izraelu, da hvalijo ime GOSPODOVO.
4Bo tam wstępują pokolenia, pokolenia Paóskie, do świadectwa Izraelowego, aby wysławiały imię Paóskie.
5Zakaj tam so postavljeni prestoli za sodbo, prestoli hiše Davidove.
5Albowiem tam są postawione stolice na sąd, stolice domu Dawidowego.
6Prosite mirú Jeruzalemu! V blaginji naj živé, ki ljubijo tebe!
6Żądajcież pokoju Jeruzalemowi, mówiąc: Niech się szczęści tym, którzy cię miłują.
7Mir bodi v obzidju tvojem, pokoj v palačah tvojih!
7Niech będzie pokój w basztach twoich, a uspokojenie w pałacach twoich.
8Zaradi bratov svojih in prijateljev svojih hočem govoriti: Mir v tebi!Zaradi hiše GOSPODA, Boga našega, bom iskal blaginje tvoje.
8Dla braci moich i dla przyjaciół moich teraz ci będę żądał pokoju.
9Zaradi hiše GOSPODA, Boga našega, bom iskal blaginje tvoje.
9Dla domu Pana, Boga naszego, będę szukał twego dobrego.