1{Psalm Asafov.} Bog stoji v zboru Božjem, sodi sredi bogov.
1Psalm Asafowy. Bóg stoi w zgromadzeniu Bożem, a w pośród bogów sądzi i mówi:
2Doklej boste sodili krivično in se ozirali na brezbožnih zunajnost? (Sela.)
2Dokądże będziecie niesprawiedliwie sądzić, a osoby niezbożników przyjmować? Sela.
3Potegujte se za pravdo ubožca in sirote, nesrečnemu in siromaku pomagajte do pravice!
3Czyócie sprawiedliwość ubogiemu i sierotce; utrapionego i niedostatecznego usprawiedliwiajcie.
4Oprostite ubogega in potrebnega, iz roke krivičnih ga rešite!
4Wyrwijcie chudzinę i nędznego, a z ręki niepobożnej wyrwijcie go.
5A ne vedo in ne umejo ničesar, v temi hodijo neprestano: majó se vse podstave dežele!
5Lecz oni nic nie wiedzą, ani rozumieją; w ciemnościach ustawicznie chodzą; zaczem się zachwiały wszystkie grunty ziemi.
6Jaz sem rekel: Bogovi ste in Najvišjega sinovi vi vsi.
6Jam rzekł: Bogowieście, a synami Najwyższego wy wszyscy jesteście.
7Toda umrjete kakor navaden človek in padete kakor kdorkoli izmed poglavarjev.Vstani, o Bog, sodi zemljo; zakaj ti dobiš vse narode v dediščino.
7A wszakże jako i inni ludzie pomrzecie, a jako jeden z książąt upadniecie.
8Vstani, o Bog, sodi zemljo; zakaj ti dobiš vse narode v dediščino.
8Powstaóże, o Boże! a sądź ziemię; albowiem ty dziedzicznie trzymasz wszystkie narody.