Slovenian

Spanish: Reina Valera (1909)

Psalms

87

1{Sinov Korahovih psalm in pesem.} Ustanovitev svojo na svetih gorah,
1A los hijos de Coré: Salmo: Canción. SU cimiento es en montes de santidad.
2vrata sionska ljubi GOSPOD bolj ko vsa prebivališča Jakobova.
2Ama Jehová las puertas de Sión Más que todas las moradas de Jacob.
3Prečastno je, kar se govori o tebi, o mesto Božje. (Sela.)
3Cosas ilustres son dichas de ti, Ciudad de Dios. (Selah.)
4„Imenoval bom Egipt in Babilon med njimi, ki me poznajo; glej, Filisteja in Tir z Etiopijo – ta je rojen ravno tam.“
4Yo me acordaré de Rahab y de Babilonia entre los que me conocen: He aquí Palestina, y Tiro, con Etiopía: Este nació allá.
5Zato se bode govorilo o Sionu: Ta in oni je rojen v njem, in on, Najvišji, ga utrdi.
5Y de Sión se dirá: Este y aquél han nacido en ella; Y fortificarála el mismo Altísimo.
6GOSPOD bo našteval, popisujoč narode: Ta je rojen ravno tam. (Sela.)In pevaje in plešoč, poreko: Vsi studenci moji so v tebi.
6Jehová contará cuando se escribieren los pueblos: Este nació allí. (Selah.)
7In pevaje in plešoč, poreko: Vsi studenci moji so v tebi.
7Y cantores y tañedores en ella dirán: Todas mis fuentes estarán en ti.