¹{Psalm Salomonov.} Bog, sodbe svoje daj kralju in pravičnost svojo sinu kraljevemu.

¹O Perëndi, paraqit mendimet e tua mbretit dhe drejtësinë tënde birit të mbretit,

²Sodi naj ljudstvo tvoje pravično in uboge tvoje po pravici.

²dhe ai do të gjykojë popullin tënd me drejtësi dhe të pikëlluarit e tu me saktësi.

³Mir naj ljudstvu gore rodé in griči, po pravičnosti.

³Malet do t'i sjellin paqen popullit dhe kodrat drejtësinë.

⁴On oskrbi pravico ubožcem ljudstva, pomoč sinom siromakov, stiskalca pa zdrobi.

⁴Ai do t'u sigurojë drejtësi të pikëlluarve të popullit, do të shpëtojë bijtë e nevojtarëve dhe do të dërrmojë shtypësin.

⁵Bali se te bodo, dokler bo svetilo solnce in dokler trajal mesec, od roda do roda.

⁵Ata do të të kenë frikë deri sa të ketë diell dhe hënë, për të gjitha brezat.

⁶Pride kakor vlaga na pokošen travnik, kakor deževje, ki namaka zemljo.

⁶Ai do të zbresë si shiu mbi barin e kositur, si një rrebesh që vadit tokën.

⁷Pravični bode v cvetu ob času njegovem, in mirú bo obilost, dokler ne izgine luna.

⁷Në ditët e tij i drejti do të lulëzojë dhe ka për të patur shumë paqe deri sa të mos ketë më hënë.

⁸In gospodoval bo od morja do morja in od velereke do mej zemlje.

⁸Ai do të mbretërojë nga një det te tjetri dhe nga lumi deri në skajet e tokës.

⁹Pred njim se bodo klanjali prebivalci puščave, in sovražniki njegovi bodo lizali prah.

⁹Banorët e shkretëtirës do të përkulen para tij, dhe armiqtë e tij do të lëpijnë pluhurin.

¹⁰Kralji tarsiški in kralji z otokov mu bodo nosili dari, kralji iz Sabe in Sebe mu prineso davek.

¹⁰Mbretërit e Tarshishit dhe të ishujve do t'i paguajnë haraçin, mbretërit e Shebas dhe ai i Sabas do t'i ofrojnë dhurata.

¹¹In molili ga bodo vsi kralji, vsi narodi mu bodo služili.

¹¹Po, gjithë mbretërit do ta adhurojnë dhe gjithë kombet do t'i shërbejnë.

¹²Kajti rešil bo siromaka, ki vpije na pomoč, in ubožca, ki mu ni pomočnika.

¹²Sepse ai do ta çlirojë nevojtarin që bërtet dhe të mjerin që nuk ka se kush ta ndihmojë.

¹³Usmili se slabotnega in potrebnega ter duše potrebnih bo rešil.

¹³Atij do t'i vijë keq për të dobëtin dhe për nevojtarin dhe do të shpëtojë jetën e nevojtarëve.

¹⁴Zatiranja in silovitosti oprosti njih dušo, ker draga je njih kri v očeh njegovih.

¹⁴Ai do të çlirojë jetën e tyre nga shtypja dhe nga dhuna, dhe gjaku i tyre do të jetë i çmuar para syve të tij.

¹⁵In živel bo ubožec, in kralj mu bo dajal zlata sabejskega, in on bo prosil zanj neprestano, ves dan ga blagoslavljal.

¹⁵Dhe ai do të jetojë; dhe do t'i jepet ari i Shebas, do të bëhen vazhdimisht lutje për të dhe do të bekohet tërë ditën.

¹⁶Preobilo bode žita v deželi, do vrhov gorá, šumel bo kakor Libanon sad njegov; in ljudstva bo zacvetlo po mestih kakor trave zemeljske.

¹⁶Do të ketë bollëk gruri mbi tokë, në majat e maleve; kallinjtë e tij do të valëviten si drurët e Libanit, dhe banorët e qyteteve do të lulëzojnë si bari i tokës.

¹⁷Ime njegovo bode vekomaj; dokler bo trajalo solnce, bo poganjalo ime njegovo, in blagoslavljali se bodo v njem in ga blagrovali vsi narodi. —

¹⁷Emri i tij do të vazhdojë përjetë, emri i tij do të përhapet deri sa të ketë diell; dhe tërë kombet do të bekohen në të dhe do ta shpallin të lumtur.

¹⁸Slava GOSPODU, Bogu, Bogu Izraelovemu, ki sam dela čuda.

¹⁸I bekuar qoftë Zoti Perëndia, Perëndia i Izraelit; vetëm ai bën mrekulli.

¹⁹In slava bodi slavnemu imenu njegovemu vekomaj, in slave njegove naj se napolni vsa zemlja! Amen in Amen!Konec molitev Davida, sina Jesejevega. Knjiga tretja.

¹⁹Qoftë i bekuar përjetë emri i tij i lavdishëm, dhe tërë toka qoftë e mbushur me lavdinë e tij. Amen, amen.

²⁰Konec molitev Davida, sina Jesejevega. Knjiga tretja.

²⁰Këtu mbarojnë lutjet e Davidit, birit të Isait.