1{Pesem in psalm Davidov.} Utrjeno je srce moje, o Bog, pel bodem in psalme prepeval, tudi slava moja.
1Готово је срце моје, Боже; певаћу и хвалићу заједно са славом својом.
2Prebudite se, brenklje in strune, zbudim naj jutranjo zarjo.
2Прени се псалтире и гусле, устаћу рано.
3Hvalil te bodem med ljudstvi, GOSPOD, in psalme ti prepeval med narodi.
3Славићу Тебе, Господе, по народима, појаћу Теби по племенима.
4Zakaj velika je nad nebesa milost tvoja in do nebeških višav resnica tvoja.
4Јер је сврх небеса милост Твоја и до облака истина Твоја.
5Povzdigni se nad nebesa, o Bog, in čez vso zemljo slava tvoja!
5Узвиси се више небеса, Боже, и по свој земљи нека буде слава Твоја!
6Da bodo rešeni ljubljenci tvoji, stóri rešitev z desnico svojo in usliši me!
6Да би се избавили мили Твоји, помози десницом својом, и услиши ме.
7Bog je govoril v svetosti svoji: Radoval se bom, razdelim Sihem in dolino Sukotsko premerim.
7Бог рече у светињи својој: "Веселићу се, разделићу Сихем, и долину Сокот размерићу.
8Moj je Gilead, moj Manase in Efraim glave moje bramba, Juda moje žezlo,
8Мој је Галад, мој је Манасија, Јефрем је крепост главе моје, Јуда скиптар мој.
9Moab umivalnica moja, na Edoma vržem svoje obuvalo, nad Filistejo bom ukal.
9Моав је чаша из које се умивам, Едому ћу пружити обућу своју; над земљом филистејском попеваћу."
10Kdo me popelje v mesto utrjeno, kdo me pripelje do Edomeje?
10Ко ће ме одвести у тврди град? Ко ће ме отпратити до Едома?
11Ali nisi bil, o Bog, zavrgel nas in nisi hodil, o Bog, z našimi vojskami?
11Зар нећеш Ти, Боже, који си нас одбацио, и не идеш, Боже, с војскама нашим?
12Daj nam pomoč zoper zatiralca, ker ničeva je pomoč človeška.V Bogu delajmo junaške čine, in on potepta zatiralce naše.
12Дај нам помоћ у тескоби, одбрана је човечија узалуд.
13V Bogu delajmo junaške čine, in on potepta zatiralce naše.
13Богом смо јаки; Он гази непријатеље наше.