1GOSPOD kraljuje, poskakuj zemlja, vesele se naj otoki mnogi.
1Господ царује: нек се радује земља! Нек се веселе острва многа.
2Oblaki in tema ga obdajajo, pravičnost in sodba sta podstava njegovemu prestolu.
2Облак је и мрак око Њега; благост и правда подножје престолу његовом.
3Ogenj gre pred njim in požiga okrog sovražnike njegove.
3Огањ пред Њим иде, и пали наоколо непријатеље Његове.
4Bliski njegovi razsvetljujejo vesoljni svet; videč to, trepeta zemlja.
4Муње Његове севају по васиљеној; види и стрепи земља.
5Gore se tope kakor vosek vpričo GOSPODA, vpričo vse zemlje Gospodarja.
5Горе као восак топе се од лица Господњег, од лица Господа свој земљи.
6Nebesa oznanjajo pravičnost njegovo, da vidijo vsa ljudstva njegovo čast.
6Небеса казују правду Његову, и сви народи виде славу Његову.
7Osramočeni bodo vsi, ki služijo podobam, ki se ponašajo z maliki; klanjajte se mu, vsi bogovi!
7Нек се стиде сви који се клањају киповима, који се хвале идолима својим. Поклоните Му се сви богови.
8Sion to sliši in se veseli, in hčere Judove veselja poskakujejo zaradi sodb tvojih, o GOSPOD.
8Чује и радује се Сион, и кћери се јудејске веселе ради судова Твојих, Господе!
9Zakaj ti, GOSPOD, si najvišji nad vso zemljo, silno povišan si nad vse bogove.
9Јер си Ти, Господе, висок над свом земљом и надвишујеш све богове.
10Kateri ljubite GOSPODA, sovražite hudo! On hrani duše svojih, ki jim izkazuje milost, iz rok brezbožnikov jih otimlje.
10Који љубите Господа, мрзите на зло. Он чува душе светаца својих; из руку безбожничких отима их.
11Luč povsod vzhaja pravičnemu in veselje njim, ki so pravega srca.Veselite se, pravični, v GOSPODU in slavite spomin svetosti njegove!
11Светлост се просипа на праведника, и весеље на оне који су правог срца.
12Veselite se, pravični, v GOSPODU in slavite spomin svetosti njegove!
12Радујте се праведни о Господу, и славите свето име Његово.