¹{Pesem in psalm Davidov.} Utrjeno je srce moje, o Bog, pel bodem in psalme prepeval, tudi slava moja.

¹ Dooni. Dawda baytu fo no.

²Prebudite se, brenklje in strune, zbudim naj jutranjo zarjo.

² Ya Irikoy, ay bina sinji. Ay ga baytu, oho, ay ga sifawey baytu te, In d'ay bina kulu.

³Hvalil te bodem med ljudstvi, GOSPOD, in psalme ti prepeval med narodi.

³ Ya moolo kayna nda moolo beeri, wa mo hay, Ay bumbo mo, ay ga mo boyaŋ tunandi jirbi.

⁴Zakaj velika je nad nebesa milost tvoja in do nebeških višav resnica tvoja.

⁴ Ya Rabbi, ay ga saabu ni se dumi cindey ra. Ay ga sifayaŋ baytu te ni se mo koyne dumey game ra.

⁵Povzdigni se nad nebesa, o Bog, in čez vso zemljo slava tvoja!

⁵ Zama ni baakasinay suujo ga beeri hal a bisa beeney gaa, Ni cimo mo koy ka to hala beene batama gaa.

⁶Da bodo rešeni ljubljenci tvoji, stóri rešitev z desnico svojo in usliši me!

⁶ Ya Irikoy, ni ma beeri ka bisa beeney gaa, Ni darza mo ma bara ndunnya kulu boŋ.

⁷Bog je govoril v svetosti svoji: Radoval se bom, razdelim Sihem in dolino Sukotsko premerim.

⁷ Ni ma faaba te da ni kambe ŋwaaro, ka tu ay se, Zama ni baakoy ma du faaba.

⁸Moj je Gilead, moj Manase in Efraim glave moje bramba, Juda moje žezlo,

⁸ Irikoy salaŋ nga hananyaŋo ra ka ne: «Ay ga farhã, Ay ga Sekem fay-fay, ay ma Sukkot gooro mo neesi.

⁹Moab umivalnica moja, na Edoma vržem svoje obuvalo, nad Filistejo bom ukal.

⁹ Jileyad ya ay wane no, Manasse mo ay wane no, Ifraymu ya ay wongu fuula no, Yahuda mo ay koytaray sarjilla no.

¹⁰Kdo me popelje v mesto utrjeno, kdo me pripelje do Edomeje?

¹⁰ Mowab ya ay nyumayyaŋ taasa no, Edom boŋ no ay n'ay taamo catu, Ay ga kuuwa Filistiya boŋ.»

¹¹Ali nisi bil, o Bog, zavrgel nas in nisi hodil, o Bog, z našimi vojskami?

¹¹ May no g'ay daŋ gallu cinarikoy ra? May no ga konda ay hala Edom?

¹²Daj nam pomoč zoper zatiralca, ker ničeva je pomoč človeška.V Bogu delajmo junaške čine, in on potepta zatiralce naše.

¹² Ya Irikoy, manti ni n'iri furu no? Ya Irikoy, ni si fatta ka koy iri wongu marga banda no?

¹³V Bogu delajmo junaške čine, in on potepta zatiralce naše.

¹³ Ma gaakasinay te iri se iri yanjekaaro gaa, Zama boro gaakasinay wo yaamo no.

¹⁴ Irikoy gaakasinay do no iri ga alboro teera te, Zama nga no g'iri yanjekaarey taamu-taamu.