¹Aleluja! Blagor mu, kdor se boji GOSPODA, v zapovedih njegovih se veseli močno!

¹ Alleluya! Albarkante no boro kaŋ ga humburu Rabbi, Kaŋ ga nga bine kaanandi gumo a lordey ra.

²Mogočno bode na zemlji seme njegovo, pravičnih rod se blagoslavlja.

² Bora din banda ga ciya hinkoyaŋ ndunnya ra. Adilantey zamana borey ga ciya albarkanteyaŋ.

³Obilost in bogastvo je v hiši njegovi, in pravičnost njegova ostane vekomaj.

³ Duure nda arzaka go a windo ra, A adilitara mo go no hal abada.

⁴V temi vzhaja luč poštenim; milosten je, usmiljen in pravičen.

⁴ Kaari ga fun kubay ra cimikoyey se, Rabbi ya gomni nda bakaraw da adilitaray koy no.

⁵Dobro človeku, ki je radodaren in posoja: obdržal bo svoje reči na sodbi.

⁵ Baani ga bara boro woone wo se: Nga kaŋ ga gomni goy te ka garaw daŋ. A ga nga muraadey te da cimi ciiti mo.

⁶Kajti vekomaj ne omahne, v večnem spominu bode pravičnik.

⁶ Daahir a si zinji abada. Adilante ga ciya fonguyaŋ hari hal abada.

⁷Hudega glasu se ne zboji, utrjeno je srce njegovo, upajoč v GOSPODA.

⁷ A bina goono ga sinji no, A goono ga de Rabbi gaa, Baaru laalo s'a humburandi.

⁸V svojem srcu podprt, se ne boji, dokler ne vidi na zatiralcih svojih, kar mu je všeč.

⁸ A bina sinji, a si humburu hay kulu, Hal a ma di nga muraado feeri nga yanjekaarey boŋ.

⁹Razsiplje, daje potrebnim, pravičnost njegova ostane vekomaj, rog njegov se dviguje v časti.Brezbožnik, videč to, se bo jezil, z zobmi svojimi škripal in pešal; brezbožnih želja pogine.

⁹ A zaban ka no alfukaarey se. A adilitara ga duumi hal abada, A hillo ga beeri mo ka tun beene.

¹⁰Brezbožnik, videč to, se bo jezil, z zobmi svojimi škripal in pešal; brezbožnih želja pogine.

¹⁰ Boro laalo ga di woodin, a ma dukur, A ma nga hinje kaama, a ma komso mo. Boro laalo ibaayo ga halaci no.