1In Bildad Šuhec odgovori in reče:
1Därefter tog Bildad från Sua till orda och sade:
2Vladarstvo in strah je pri Njem; On napravlja mir na svojih višavah.
2Hos honom är väldighet och förskräckande makt, hos honom, som skapar frid i sina himlars höjd.
3Je li mogoče prešteti vojske Njegove? in Njegova luč nad kom se ne vzdiguje?
3Vem finnes, som förmår räkna hans skaror? Och vem överstrålas ej av hans ljus?
4Kako pa more smrtni človek biti pravičen pred mogočnim Bogom? in kakor bi mogel biti čist rojeni od žene?
4Huru skulle då en människa kunna hava rätt mot Gud eller en av kvinna född kunna befinnas ren?
5Glej, še mesec ne sveti jasno in zvezde niso čiste v očeh Njegovih:koliko manj smrtni človek, ki je črv, in sin človečji, ki je črvič!
5Se, ej ens månen skiner nog klart, ej ens stjärnorna äro rena i hans ögon;
6koliko manj smrtni človek, ki je črv, in sin človečji, ki je črvič!
6huru mycket mindre då människan, det krypet, människobarnet, den masken!