¹Kurangarira komoyo ndo­komunhu; Asi mhinduro yorurimi inobva kuna Jehovha.

¹所作所謀交託　神就必成立心裡的籌劃在於人，舌頭的應對卻出於耶和華。

²Nzira dzose dzomunhu anoti dzakanaka pakuona kwake; Asi Jehovha anoyera zvinangwa.

²人看自己一切所行的，都是清潔的；耶和華卻衡量人心。

³Isa mabasa ako ose kuna Jehovha, Zvawakarangarira zvigoitika.

³當把你所作的交託耶和華，你的計劃就必成功。

⁴Jehovha akaitira chinhu chimwe ,nechimwe basa racho; Zvirokwazvo kunyange nowakaipa wakaitirwa zuva rakaipa,

⁴耶和華所造的各有目的，連惡人也是為禍患的日子而造的。

⁵mumwe nomumwe unomoyo unozvikudza, anonyangadza Jehovha Zvirokwazvo, haangakoni kurohwa.

⁵心裡驕傲的人都是耶和華厭惡的；他們必不免受罰。

⁶Zvakaipa zvinodzikunurwa nenyasha nezvokwadi; Nokutya Jehovha vanhu vanobva pane zvakashata.

⁶因著憐憫和信實，罪孽得到遮蓋；因為敬畏耶和華，人可以避開罪惡。

⁷Kana nzira dzomunhu dzichifadza Jehovha, Anomuyananisira kunyange namapfumo ake.

⁷人所行的，若是蒙耶和華喜悅，耶和華也使他的仇敵與他和好。

⁸Zviri nani kuva nezvishoma nokururama, Pakuva nefuma zhinji nokusarurama.

⁸收入少而有公義，勝過收入多卻毫無正義。

⁹moyo womunhu anozvifungira nzira yake; Asi Jehovha anorairira kufamba kwake.

⁹人心計劃自己的道路，他的腳步卻由耶和華指引。

¹⁰Miromo yamambo inotema zviga zvazvokwadi; Muromo wake haungaposhi pakutonga.

¹⁰王的嘴裡有　神的判語，審判的時候，他的口必不差錯。

¹¹Chiyero nechienzaniso, chisinganyengeri, chinobva kuna Jehovha; Zviidzo zvose zvehombodo ibasa rake.

¹¹公正的秤和天平都屬耶和華，囊中的一切法碼都是他所造的。

¹²Zvinonyangadza kana madzimambo achiita zvakaipa; nekuti chigaro choushe chinosimbiswa nokururama.

¹²作惡是君王所厭惡的，因為王位是靠賴公義建立的。

¹³Madzimambo anofadzwa nemiromo yakarurama; Anotaura zvinhu zvakarurama anodikamwa naye.

¹³公義的嘴唇是君王所喜悅的；他喜愛說話正直的人。

¹⁴Kutsamwa kwamambo kwakaita senhume dzorufu; Asi munhu akachenjera anokunyaradza.

¹⁴君王的烈怒好像死亡的使者，唯有智慧人能平息君王的怒氣。

¹⁵Upenyu huri pakubwinya kwechiso chamambo; Kana achifarira munhu zvakaita segore remvura yokupedzisira.

¹⁵君王臉上欣悅的光采，使人得生命；君王的恩寵好像春日雨雲。

¹⁶Kuwana uchenjeri kunokunda sei kuwana ndarama; zviri nani kutsaura kuwana njere pakuwana sirivha.

¹⁶智慧人謹慎言行得智慧勝過得金子，選擇哲理，勝過選擇銀子。

¹⁷Mugwagwa, wakapfumba, wavakarurama ndiko kubva pane zvakaipa; anochenjerera nzira yake anochengeta mweya wake.

¹⁷正直人的大道遠離罪惡；謹守自己道路的，保全自己的性命。

¹⁸Kuzvikudza kunotangira kuparadzwa; Uye mweya wamanyawi unotangira kuwa.

¹⁸在滅亡以先，必有驕傲；在跌倒以前，心中高傲。

¹⁹Zviri nani kuva nomweya unozvininipisa pakati pavarombo pakugovana zvakapambwa navanozvikudza.

¹⁹存謙卑的心與窮乏人在一起，勝過與驕傲人同分戰利品。

²⁰Anoteerera shoko,achawana zvakanaka Anovimba naJehovha,anomufaro.

²⁰留心聽訓言的必定得益；倚靠耶和華的是有福的人。

²¹Anomoyo wakachenjera achanzi akangwara;Uye miromo inotapira inowedzera dzidzo

²¹心中有智慧的必稱為聰明人；動聽的話能增加說服力。

²²Njere itsime roupenyu kuna vanadzo;Asi kuraira kwamapenzi hupenzi

²²明慧人的明慧是他生命的泉源；愚妄人的懲罰就是愚妄。

²³Moyo wowakachenjera unodzidzisa muromo wake Uchawedzera dzidzo pamiromo yake

²³智慧人的心教導自己的口，使自己口中的話增加說服力。

²⁴Mashoko, anofadza, akaita somusvi wouchi,Zvinotapira kumweya zvichiporesa mafupa.

²⁴恩慈的話好像蜂巢中的蜂蜜，使人心裡甘甜，骨頭健壯。

²⁵Munhu anoona nzira achiti yakarurama, asi kuguma kwayo inzira dzorufu.

²⁵有一條路，人以為是正路，走到盡頭卻是死亡之路。

²⁶Nzara yomubati inomubatira;nokuti muromo wake unomukurudzira.

²⁶勞力的人身體的需要促使他勞力；因為他的飢餓催逼著他。

²⁷Munhu asina maturo; anofungira vamwe zvakaipa; Pamiromo yake panomoto unopisa.

²⁷無賴之徒挖出邪惡，他口裡的話好像灼熱的火。

²⁸Munhu akatsauka anokusha kukakavara; Mucheri anoparadzanisa shamwari dzinodanana.

²⁸乖謬的人散播紛爭，搬弄是非的離間親密的朋友。

²⁹Munhu anomanikidza,anonyengedzera wokwake,Achimutungamirira panzira isina kunaka.

²⁹強暴的人引誘鄰舍，領他走邪惡的道路。

³⁰Munhu anotsinzina meso ake,Anozviita kuti afunge zvakatsauka ,Anorumana miromo yake anoita zvakashata.

³⁰瞇著眼睛的，圖謀乖謬的事；緊抿著嘴唇的，作成惡事。

³¹Vhudzi rachena ikorona yakaisvonaka,Inowanikwa panzira yokururama.

³¹白髮是榮耀的冠冕，在公義的路上，必能得著。

³²Anomoyo murefu anopfuura ane simba; Anodzora mweya wake, anopfuura anotapa musha.

³²不輕易動怒的，勝過勇士；克服己心的，勝過把城攻取的人。

³³Mijenya inokandirwa panguvo dzechifuva;Asi zviga zvose zvinotemwa nayo zvinobva kuna Jehovha.

³³籤拋在人的懷中，一切決斷卻在於耶和華。