¹Akaipa anotiza kusina anodzi­ngana naye; Asi vakarurama vanotsunga moyo seshumba.

¹義人得福惡人遭禍惡人雖然沒有人追趕，仍然逃跑；義人卻像獅子，放膽無懼。

²Nemhaka yokudarika kwenyika, machinda ayo anowanda; Asi nomumwe, ane njere nezivo, kururama kwayo kucharamba kuripo.

²國家因有過犯，領袖就經常更換；依賴聰明知識俱備的人，國家才可以長存。

³Munhu anoshaiwa amene, anomanikidza varombo, Akafanana nemvura inokukura, isingasii zvokudya.

³窮人欺壓貧寒人，就像暴雨沖沒糧食。

⁴Vanosiya murayiro, vanorumbidza vakaipa; Asi vanochengeta murayiro, vanoita nharo navo.

⁴離棄律法的，稱讚惡人；遵守律法的，卻與惡人相爭。

⁵Vanhu vakashata havanzwisisi zvakarurama; Asi vanotsvaka Jehovha vanonzwisisa zvose.

⁵壞人不知公正是甚麼，尋求耶和華的卻完全明白。

⁶Murombo, anofamba muzvokwadi yake, Anopfuura asakarurama anofamba nenzira mbiri, kunyange akafuma.

⁶行為完全的窮人，勝過行事狡詐的財主。

⁷Anochengeta murayiro, mwanakomana akachenjera; Asi anofambidzana navanhu vana madyo, vanonyadzisa baba vake.

⁷謹守訓誨的，是聰明的人；與貪食的人作伴的，卻使父親蒙羞。

⁸Anowedzera fuma yake nemhindu kana nokuwedzera kusakarurama, Anounganidzira mumwe achava netsitsi navarombo.

⁸凡是藉著高息厚利增加自己財富的，就是為那恩待窮人的人積蓄。

⁹Anoramba kunzwa murayiro nenzeve yake, Kunyange nomunyengetero wake anonyangadza.

⁹轉身不聽訓誨的，他的禱告也是可厭惡的。

¹⁰Ani naani anorashisa vakarurama vafambe nenzira yakaipa, Achawira amene mugomba rake; Asi vakarurama vachagara nhaka yezvakanaka.

¹⁰誘惑正直人走上邪路的，必掉在自己所挖的坑裡；完全人卻必承受福氣。

¹¹Mupfuri anoti ndakachenjera; Asi murombo, ane njere, anomuferefeta.

¹¹財主自以為有智慧，聰明的窮人卻能看透他。

¹²Kana vakarurama vachikunda, mufaro mukuru uriko; Asi kana vakaipa vosimba, vanhu vovanda.

¹²義人得勝的時候，有極大的榮耀；惡人興起的時候，人就躲避。

¹³Anofukidza kudarika kwake, haangavi nomufaro; Asi anozvireurura, achizvirasha, achawana nyasha.

¹³遮掩自己過犯的，必不亨通；承認並離棄過犯的，必蒙憐憫。

¹⁴Munhu anogara achitya, anomufaro; Asi anoomesa moyo wake, achawira munjodzi.

¹⁴常存戒懼之心的，這人就為有福；心裡剛硬的，必陷在禍患裡。

¹⁵Seshumba inoomba, nebere rinopota-pota, Ndizvo zvakaita mubati akaipa anobata vanhu varombo.

¹⁵殘暴的統治者轄制貧民，就像吼叫的獅子，又像飢餓覓食的熊。

¹⁶Muchinda, anoshaiwa njere, anomanikidza vanhuwo zvikuru; Asi anovenga kuchiva, achawedzera mazuva.

¹⁶昏庸的君主必多行強暴，憎惡不義之財的，必享長壽。

¹⁷Munhu, anoremedzwa neropa romumwe munhu, Achatizira kugomba; ngaarege kudziviswa nomunhu.

¹⁷背負流人血之罪的，必逃跑至死，人不可幫助他。

¹⁸Ani naani anofamba zvakarurama, acharwirwa; Asi anofamba nenzira dzisakarurama, achawa pakarepo.

¹⁸行為完全的，必蒙拯救；行事狡詐的，必立刻跌倒。

¹⁹Anorima munda wake, achava nezvokudya zvizhinji; Asi unovangira zvisina maturo, uchava nourombo kwazvo.

¹⁹耕種自己田地的，必有充足糧食；追求虛幻的，必飽受窮乏之苦。

²⁰Munhu akatendeka achava namaropafadzo mazhinji; Asi anoda kufuma nokukurumidza, haangakoni kurohwa.

²⁰忠實的人必有大福；急於發財的，不免受罰。

²¹Kutsaura vanhu hakuna kunaka; nekuti munhu angadarika nokuda kwechimedu chechingwa.

²¹看人的情面是不對的；但有人為了一點食物，竟然犯法。

²²Munhu ano ruchiva, anovangira fuma, Asingazivi kuti achawirwa nokushaiwa.

²²吝嗇的人急切求財，卻不知窮乏快要臨到。

²³Anorairira munhu achazowana nyasha pashure, Kupfuura iye anobata kumeso norurimi rwake.

²³責備人的，終必得人喜悅，勝過那用舌頭諂媚人的。

²⁴Anobira baba vake kana amai vake, achiti, Hakuzi kudarika, Uyu ishamwari yoanoparadza.

²⁴偷竊自己父母財物，並說：“這不是罪過”的，這人是與強盜一夥。

²⁵Ano mweya wokukara anomutsa kukakavara; Asi anovimba naJehovha, achasimbiswa.

²⁵貪心的人，必引起紛爭；倚靠耶和華的，必得豐裕。

²⁶Anotenda moyo wake, ibenzi; Asi anofamba nouchenjeri, achadzikunurwa.

²⁶自恃聰明的，是愚昧人；憑著智慧行事的，必蒙拯救。

²⁷Anopa varombo, haangazoshaiwi; Asi anotsinzina meso ake, achatukwa kazhinji.

²⁷賙濟窮人的，必不致缺乏；閉眼不理他們的，必多受咒詛。

²⁸Kana vakaipa vosimba, vanhu vovanda; Asi kana voparara, vakarurama vowanda.

²⁸惡人興起的時候，人就躲避；惡人滅亡的時候，義人就增多。