1Hareruya! Imbirai Jehovha rwiyo rutsva, Nokurumbidzwa kwake paungano yavatsvene.
1以色列應當讚美 神你們要讚美耶和華，要向耶和華唱新歌，在聖民的會中讚美他。
2Isiraeri ngaafarire kwazvo musiki wake; Vana veZiyoni ngavave nomufaro naMambo wavo.
2願以色列因造他的主歡喜，願錫安的居民因他們的王快樂。
3Ngavarumbidze zita rake vachimutambira; Ngavamuimbire nziyo dzokurumbidza nengoma nembira.
3願他們一邊跳舞，一邊讚美他的名，擊鼓彈琴歌頌他。
4nekuti Jehovha anofarira vanhu vake; Achashongedza vanyoro noruponeso;
4因為耶和華喜悅自己的子民，以救恩給謙卑的人作裝飾。
5Vatsvene ngavafare kwazvo nokukudziwa; Ngavaimbe nomufaro panhovo dzavo.
5願聖民因所得的榮耀高興，願他們在床上歡呼。
6Kurumbidza kukuru kwaMwari ngakuve pahuro dzavo, Nomunondo unocheka kose paruoko rwavo;
6願稱讚 神的話常在他們口中；願他們手裡拿著兩刃的劍，
7Kuti vatsive vahedheni; Varange ndudzi dzavanhu;
7為要報復列國，懲罰萬民；
8Kuti vasunge madzimambo avo neketani, Navakuru vavo nezvisungo zvamatare.
8用鎖鍊捆住他們的君王，用鐵鐐鎖住他們的權貴，
9Kuti vavaitire zvavakatongerwa zvakanyorwa; Vatsvene vake vose vachakudzwa naizvozvi. Hareruya!
9要在他們身上施行記錄在冊上的審判。這就是他所有聖民的尊榮。你們要讚美耶和華。