1Hareruya! Rumbidzai Jehovha panzvimbo yake tsvene; Murumbidzei mudenga rakaitwa nesimba rake,
1凡有氣息的應當讚美 神你們要讚美耶和華。要在 神的聖所讚美他，要在他顯能力的穹蒼下讚美他。
2Murumbidzei nokuda kwezvaakaita nesimba rake; Murumbidzei zvakafanira ukuru-kuru hwake.
2要因他大能的作為讚美他，要因他無限的偉大讚美他。
3Murumbidzei nemitengeramwa nembira.
3要吹角讚美他，要鼓瑟彈琴讚美他。
4Murumbidzei nengoma nokutamba; Murumbidzei nohudimbwa nenyere.
4要擊鼓跳舞讚美他，要彈奏絲弦的樂器和吹簫讚美他。
5Murumbidzei namakandira anorira kwazvo; Murumbidzei namakandira anorira zvakanaka.
5要用聲音洪亮的鈸讚美他，要用聲音鏗鏘的鈸讚美他。
6Zvinhu zvose zvinofema, ngazvirumbidze Jehovha. Hareruya!
6凡有氣息的，都要讚美耶和華。你們要讚美耶和華。