¹Haiwa Mwari, vahedheni vakapinda panhaka yenyu; Vakasvibisa temberi yenyu tsvene; Jerusaremu vakariita dongo.

¹亚萨的诗。　神啊！外族人侵入你的产业，污秽了你的圣殿，使耶路撒冷成为废墟。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）

²Zvitunha zvavaranda venyu vakazvipa shiri dzokudenga zvive zvokudya zvadzo. Uye nyama yavatsvene venyu vakaipa zvikara zvapasi.

²他们把你仆人的尸首，给空中的飞鸟啄食；把你圣民的肉，给地上的野兽吞噬。

³Vakateura ropa ravo pose-pose paJerusaremu semvura; Vakashaiwa anovaviga.

³他们在耶路撒冷的周围把圣民的血像水一般倒出，没有人埋葬他们。

⁴Tava chinhu chinoshorwa navatigere navo, Chinhu chinozvidzwa nechinosekwa navakatipoteredza.

⁴我们成为邻国羞辱的对象，成为四周的人嗤笑和讥刺的目标。

⁵Haiwa Jehovha, mucharamba makatsamwa nokusingaperi kusvikira rinhiko? Godo renyu richapfuta somoto here?

⁵耶和华啊！要到几时呢？你要永远怀怒吗？你的愤恨要像火焚烧吗？

⁶Dururai hasha dzenyu pamusoro pavahedheni vasingakuziviyi, Napamusoro poushe huzhinji, husingadi zita renyu.

⁶愿你把你的烈怒，倾倒在不认识你的外族人，和不求告你名的列国身上。

⁷nekuti vakapedza Jakove, Vakaparadza ugaro hwake.

⁷因为他们吞吃了雅各，使他的住处荒凉。

⁸Musarangarira kutirova pamusoro pezvakaipa zvamadzibaba edu; tsitsi dzenyu nyoro ngadzikurumidze kusangana nesu, nekuti taneta kwazvo.

⁸求你不要记住我们祖先的罪孽；愿你的怜悯快快临到我们，因为我们落到极卑微的地步。

⁹Tibatsirei, Mwari muponesi wedu, nokuda komukurumbira wezita renyu;

⁹拯救我们的　神啊！求你因你名的荣耀帮助我们；为你名的缘故，搭救我们，赦免我们的罪。

¹⁰Vahedheni vacharevereiko, vachiti, Mwari wavo aripiko? Kutsihwa kweropa ravaranda venyu, rakateurwa, Ngakuzikamwe pakati pavahedheni pamberi pedu.

¹⁰为什么容外族人说：“他们的　神在哪里呢？”愿我们亲眼看见你在列邦中，使人知道你要为你仆人所流的血伸冤。

¹¹Kugomera komusungwa ngakusvike kwamuri; Noukuru bwesimba renyu chengetai vana vorufu;

¹¹愿被囚的人的唉哼，达到你面前；愿你用你的大能，使那些已定死罪的人可以存留。

¹²Mutsivire vagere nesu kanomwe pachipfuva chavo. Kushora kwavakakushorai nako, imwi Ishe.

¹²主啊！愿你把我们邻国羞辱你的羞辱，七倍归还在他们身上。

¹³Naizvozvo isu vanhu venyu, nemakwai amafuro enyu, Tichakuvongai nokusingaperi; Ticharatidza kurumbidzwa kwenyu kumarudzi namarudzi.

¹³这样，我们作你的子民，作你牧场上的羊的，要永远称谢你；我们要世世代代述说你可称颂的事。