1Ugaro bwenyu hunodikamwa sei, imwi Jehovha wehondo!
1可拉子孙的诗，交给诗班长，用“迦特”的乐器。万军之耶和华啊！你的居所多么可爱。
2Mweya wangu unoshuva, zvirokwazvo unopanga vazhe dzaJehovha; moyo wangu nenyama yangu zvinodana kuna Mwari mupenyu.
2我的灵渴想切慕耶和华的院子，我的心身向永活的 神欢呼。
3Zvirokwazvo, shiri yakazviwanira imba, Nyenganyenga yakazviwanira dendere, painoisa vana vayo, Ipo paaritari dzenyu, Jehovha wehondo, Mambo wangu, naMwari wangu.
3万军之耶和华，我的王我的 神啊！在你的祭坛那里，麻雀找到了住处，燕子也为自己找到了安置幼雏的巢。
4Vakaropafadzwa vanogara mumba menyu; Vachagara vachikurumbidzai.
4住在你殿中的，都是有福的，他们还要不断赞美你。（细拉）
5Akaropafadzwa munhu ane simba rake mamuri; Anemigwagwa inoenda Ziyoni mumoyo make.
5靠你有力量，心中向往通到圣殿大道的，这人是有福的。
6Kana vachipfuura nomumupata wakaoma, vanouita nzvimbo inamatsime; Zvirokwazvo, mvura yomunhuruka inoufukidza nemikomborero.
6他们经过干旱的山谷，使这谷变为泉源之地，更有秋雨使这谷到处都是水池。
7Vanowedzera simba pasimba ravo, Mumwe nomumwe wavo anosvika pamberi paMwari paZiyoni.
7他们行走，力上加力，直到各人在锡安朝见 神。
8Haiwa, Jehovha wehondo, inzwa munyengetero wangu; teererai nenzeve, Mwari waJakove.
8耶和华万军的 神啊！求你听我的祷告；雅各的 神啊！求你留心听。（细拉）
9Tarirai, Mwari, nhovo yedu, Muone chiso chomuzodzwa wenyu.
9 神啊！求你垂顾我们的盾牌，求你看顾你的受膏者。
10nekuti zuva rimwe pavazhe dzenyu rinokunda mamwe ane chiuru pakunaka. Ndinoti zviri nani kuti ndive murindi womukova mumba maMwari wangu, Pakuti ndigare pamatende avane zvakaipa.
10在你院子里住一日，胜过在别处住千日；宁愿站在我 神殿中的门槛上，也不愿住在恶人的帐棚里。
11nekuti Jehovha Mwari izuva nenhovo; Jehovha achapa nyasha nokukudzwa; Hapana chinhu chakanaka chaanganyima vanofamba nokururama.
11因为耶和华 神是太阳，是盾牌，耶和华赐下恩惠和光荣；他没有留下一样好处，不给那些行为正直的人。
12Jehovha wehondo, Akaropafadzwa munhu anovimba nemi.
12万军之耶和华啊！倚靠你的人是有福的。