¹Rumbidza Jehovha, mweya wangu; Zvose zviri mukati mangu ngazvirumbidze zita rake dzvene.

¹By David. Bless, O my soul, Jehovah, And all my inward parts — His Holy Name.

²Rumbidza Jehovha, mweya wangu, Urege kukangamwa mikomborero yake;

²Bless, O my soul, Jehovah, And forget not all His benefits,

³Iye, anokangamwira zvakaipa zvako zvose; Anoporesa kurwara kwako kose;

³Who is forgiving all thine iniquities, Who is healing all thy diseases,

⁴Anodzikunura hupenyu hwako pakuparadzwa; Anokuisa korona younyoro netsitsi;

⁴Who is redeeming from destruction thy life, Who is crowning thee — kindness and mercies,

⁵Anogutisa moyo wako nezvakanaka; Kuti utsva hwako huvandudzwe segondo.

⁵Who is satisfying with good thy desire, Renew itself as an eagle doth thy youth.

⁶Jehovha anoita zvinhu zvakarurama, Nokururamisira vose vanomanikidzwa.

⁶Jehovah is doing righteousness and judgments For all the oppressed.

⁷Akazivisa Mozisi nzira dzake, Navana vaIsiraeri zvaakaita.

⁷He maketh known His ways to Moses, To the sons of Israel His acts.

⁸Jehovha anetsitsi nenyasha, Haachimbidziki kutsamwa, ane tsitsi zhinji.

⁸Merciful and gracious [is] Jehovah, Slow to anger, and abundant in mercy.

⁹Haangarambi achirwa; Uye haangarambi akatsamwa nokusingaperi.

⁹Not for ever doth He strive, Nor to the age doth He watch.

¹⁰Haana kutiitira sezvakafanira zvivi zvedu, Kana kutipa mubayiro sezvakafanira zvakaipa zvedu.

¹⁰Not according to our sins hath He done to us, Nor according to our iniquities Hath He conferred benefits upon us.

¹¹nekuti sokukwirira kokudenga kumusoro, Ndizvo zvakaita kukura kwetsitsi dzake kuna vanomutya.

¹¹For, as the height of the heavens [is] above the earth, His kindness hath been mighty over those fearing Him.

¹²Sokuva kure kwamabvazuva namavirira, Saizvozvo akabvisa kudarika kwedu kose kure nesu.

¹²As the distance of east from west He hath put far from us our transgressions.

¹³Sokunzwira tsitsi kwababa vana vake, Saizvozvo Jehovha anonzwira tsitsi vanomutya.

¹³As a father hath mercy on sons, Jehovah hath mercy on those fearing Him.

¹⁴Nekuti iye anoziva chatakaitwa nacho, Anorangarira kuti tiri guruva.

¹⁴For He hath known our frame, Remembering that we [are] dust.

¹⁵Kana ari munhu, mazuva ake akaita souswa; Seruva resango, iye anokura saizvozvo.

¹⁵Mortal man! as grass [are] his days, As a flower of the field so he flourisheth;

¹⁶Nekuti imhepo inopfuura pamusoro paro, onei raenda; Nenzvimbo yaro haicharizivi.

¹⁶For a wind hath passed over it, and it is not, And its place doth not discern it any more.

¹⁷Asi tsitsi dzaJehovha dziripo nokusingaperi-peri kuna vanomutya, Nokururama kwake kuvana vavana vavo;

¹⁷And the kindness of Jehovah [Is] from age even unto age on those fearing Him, And His righteousness to sons` sons,

¹⁸kuna ivo vanochengeta sungano yake, Nokuna vanorangarira zvaakaraira, kuti vazviite.

¹⁸To those keeping His covenant, And to those remembering His precepts to do them.

¹⁹Jehovha akasimbisa chigaro chake choushe kudenga-denga; Ushe hwake hunobata zvinhu zvose.

¹⁹Jehovah in the heavens Hath established His throne, And His kingdom over all hath ruled.

²⁰Rumbidzai Jehovha, imwi vatumwa vake; imwi mhare dzine simba, munoita zvaakataura, Muchiteerera inzwi reshoko rake.

²⁰Bless Jehovah, ye His messengers, Mighty in power — doing His word, To hearken to the voice of His Word.

²¹Rumbidzai Jehovha, imwi hondo dzake dzose; imwi vashumiri vake, vanoita zvinomufadza.

²¹Bless Jehovah, all ye His hosts, His ministers — doing His pleasure.

²²Rumbidzai Jehovha, imwi mabasa ake ose, Panzvimbo dzose dzoumambo hwake; Rumbidza Jehovha, mweya wangu!

²²Bless Jehovah, all ye His works, In all places of His dominion. Bless, O my soul, Jehovah!