¹moyo wangu wakasimba, Mwari; Ndichaimba, zvirokwazvo, ndichaimba nziyo dzokurumbidza, nomweya wangu wose.

¹تسبيحة. مزمور لداود‎. ‎ثابت قلبي يا الله اغني وارنم. كذلك مجدي‏‎.

²Muka iwe mutengeramwa nembira; Ini ndimene ndichamuka mangwanani.

²‎استيقظي ايتها الرباب والعود انا استيقظ سحرا‎.

³Ndichakuvongai Jehovha, pakati pendudzi dzavanhu; Ndichakuimbirai nziyo dzokurumbidza pakati pavahedheni.

³‎احمدك بين الشعوب يا رب وارنم لك بين الامم‎.

⁴nekuti tsitsi dzenyu ihuru kumusoro kokudenga-denga, Uye zvokwadi yenyu inosvikira kudenga rose.

⁴‎لان رحمتك قد عظمت فوق السموات والى الغمام حقك‎.

⁵imwi mukudzwe Mwari, kumusoro kokudenga-denga; Kurumbidzwa kwenyu ngakuve kumusoro kwapasi pose.

⁵‎ارتفع اللهم على السموات وليرتفع على كل الارض مجدك‎.

⁶Kuti vadikamwi venyu varwirwe, Tiponesei noruoko rwenyu rworudyi, mutipindure.

⁶‎لكي ينجو احباؤك. خلص بيمينك واستجب لي

⁷Mwari akataura pautsvene hwake, achiti, Ndichafara kwazvo; Ndichaganhura Shekemu, ndichayera mupata weSukoti.

⁷الله قد تكلم بقدسه. ابتهج اقسم شكيم واقيس وادي سكوت‎.

⁸Giriyadhi ndeyangu naManase ndeyangu; Efuremuwo inhaviro yomusoro wangu; Judha ndiyo tsvimbo yangu youshe.

⁸‎لي جلعاد لي منسّى. افرايم خوذة راسي. يهوذا صولجاني‎.

⁹Moabhu ndiwo mudziyo wangu wokushambidzira; Pamusoro peEdhomu ndipo pandichakandira shangu yangu; Ndichapururudza nokuda kwaFirisitia.

⁹‎موآب مرحضتي. على ادوم اطرح نعلي. يا فلسطين اهتفي عليّ

¹⁰Ndianiko achandiisa muguta rakakombwa namasvingo? Ndianiko achandiperekedza ndiende Edhomu?

¹⁰من يقودني الى المدينة المحصّنة. من يهديني الى ادوم‎.

¹¹Hamuna kutirasha here, Mwari? Hamubudi Mwari, nehondo dzedu.

¹¹‎أليس انت يا الله الذي رفضتنا ولا تخرج يا الله مع جيوشنا‎.

¹²Tibatsirei pamudzivisi wedu; nekuti kubatsira kwavanhu hakuna maturo.

¹²‎اعطنا عونا في الضيق فباطل هو خلاص الانسان‎.

¹³MunaMwari tichaita noumhare; nekuti ndiye achatsika vadzivisi vedu pasi.

¹³‎بالله نصنع بباس وهو يدوس اعداءنا