Shona

الكتاب المقدس (Van Dyke)

Psalms

110

1Jehovha akati kuna She wangu, Gara kurudyi rwangu, Kusvikira ndaita vavengi vako chitsiko chetsoka dzako.
1لداود. مزمور‎. ‎قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك‎.
2Jehovha achatambanudza tsvimbo yesimba rako ribude paZiyoni, achiti, Bata ushe pakati pavavengi vako.
2‎يرسل الرب قضيب عزك من صهيون. تسلط في وسط اعدائك‎.
3Vanhu vako vachazviisa nomoyo wose pazuva rauchaunganidza hondo yako, Nenguva tsvene, pachizvaro chamangwanani, Ndipo pane dova rohujaya hwako.
3‎شعبك منتدب في يوم قوتك في زينة مقدسة من رحم الفجر لك طل حداثتك
4Jehovha akapika, haangazvidembi, achiti, Iwe uri mupristi nokusingaperi. Unorudzi naMerikizedheki.
4اقسم الرب ولن يندم. انت كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق‎.
5Ishe parudyi rwako Achaparadza madzimambo pazuva rokutsamwa kwake.
5‎الرب عن يمينك يحطم في يوم رجزه ملوكا‎.
6Iye achatonga pakati pavahedheni, Achazadza nyika nezvitunha; Achaparadza misoro panyika zhinji.
6‎يدين بين الامم. ملأ جثثا ارضا واسعة سحق رؤوسها‎.
7Achamwa parukova panzira; Saka achasimudza musoro wake.
7‎من النهر يشرب في الطريق لذلك يرفع الراس