Shona

الكتاب المقدس (Van Dyke)

Psalms

120

1Pakutambudzika kwangu ndakadana kuna Jehovha, Iye akandipindura.
1ترنيمة المصاعد‎. ‎الى الرب في ضيقي صرخت فاستجاب لي‎.
2Rwirai mweya wangu, Jehovha, pamiromo inoreva nhema, Naparurimi runonyengedzera.
2‎يا رب نج نفسي من شفاه الكذب من لسان غش‎.
3Iwe uchapiweiko, chinyi chichawedzerwa kwauri, Iwe rurimi runonyengedzera?
3‎ماذا يعطيك وماذا يزيد لك لسان الغش‎.
4Miseve inopinza yeanesimba, Namazimbe anopfuta omurara.
4‎سهام جبار مسنونة مع جمر الرتم‎.
5Ndine ropa rakaipa zvandiri mutorwa paMesheki, Zvandigere pamatende eKedhari!
5‎ويلي لغربتي في ماشك لسكني في خيام قيدار‎.
6Mweya wangu wakagara nguva refu Neanovenga rugare.
6‎طال على نفسي سكنها مع مبغض السلام‎.
7Ini ndinoda rugare; Asi kana ndichitaura, ivo vanotsvaka kurwa.
7‎انا سلام وحينما اتكلم فهم للحرب