1Ndakafara panguva yavakati kwandiri, Hendei kumba kwaJehovha.
1ترنيمة المصاعد. لداود. فرحت بالقائلين لي الى بيت الرب نذهب.
2Tsoka dzedu dzimire Pakati pamasuwo ako, Jerusaremu;
2تقف ارجلنا في ابوابك يا اورشليم.
3Jerusaremu, iwe wakavakwa seguta rakasanganiswa zvakanaka;
3اورشليم المبنية كمدينة متصلة كلها
4Ndiko kunokwira ndudzi, ndudzi dzaJehovha, Sezvakarairwa Isiraeri, Kuti vavonge zita raJehovha.
4حيث صعدت الاسباط اسباط الرب شهادة لاسرائيل ليحمدوا اسم الرب.
5nekuti ndiko kwakagadzwa zvigaro zvokutonga, Zvigaro zvoushe zveimba yaDhavhidhi.
5لانه هناك استوت الكراسي للقضاء كراسي بيت داود.
6kumbirirai Jerusaremu rugare; Vanokudai, vachakomborerwa.
6اسالوا سلامة اورشليم. ليسترح محبوك.
7Rugare ngaruve mukati mamasvingo ako, Nokufarikana mukati medzimba dzako dzoushe.
7ليكن سلام في ابراجك راحة في قصورك.
8Nokuda kwehama dzangu neshamwari dzangu, Ndichati zvino, Rugare ngaruve mukati mako.
8من اجل اخوتي واصحابي لاقولنّ سلام بك.
9Nokuda kweimba yaJehovha Mwari wedu Ndichakutsvakira zvakanaka.
9من اجل بيت الرب الهنا التمس لك خيرا