1Ndinosimudzira meso angu kwamuri, Iyemi, munogara kudenga.
1ترنيمة المصاعد. اليك رفعت عينيّ يا ساكنا في السموات.
2Tarirai, meso avaranda sezvaanotarira ruoko rwatenzi wavo, Uye meso omurandakadzi sezvaanotarira ruoko rwatenzikadzi wake; Saizvozvo meso edu anotarira kuna Jehovha Mwari wedu, Kusvikira atinzwira nyasha.
2هوذا كما ان عيون العبيد نحو ايادي ساداتهم كما ان عيني الجارية نحو يد سيدتها هكذا عيوننا نحو الرب الهنا حتى يترأف علينا.
3Tinzwirei nyasha, Jehovha, tinzwirei nyasha; nekuti tapera kwazvo nokuzvidzwa.
3ارحمنا يا رب ارحمنا لاننا كثيرا ما امتلأنا هوانا.
4Mweya wedu wapera chose Nokushora kwavanogara havo zvakanaka, Uye noruzvidzo rwavanozvikudza.
4كثيرا ما شبعت انفسنا من هزء المستريحين واهانة المستكبرين